Was heißt »kom­men­tie­ren« auf Russisch?

Das Verb kom­men­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • комментировать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Einzelfälle können wir nicht kommentieren.

Мы не можем комментировать отдельные случаи.

Sie werden verstehen, dass es mir nicht möglich ist, Details zu kommentieren. Die Untersuchungen dauern an.

Вы поймёте, что я не могу комментировать подробности. Расследование продолжается.

Die kritische Situation im Nachbarland kommentierte er nicht.

Он не прокомментировал кризисную ситуацию в соседней стране.

Er ist ein bekannter Sportkommentator, der vor allem den Biathlon, aber auch andere Sportarten kommentiert.

Он известный спортивный комментатор, комментирующий в первую очередь биатлон, но и другие виды спорта тоже.

Ich kommentiere nichts.

Я не даю никаких комментариев.

Ich verstehe nicht ganz, warum Sie einen französischen Satz auf Englisch kommentieren.

Я не очень понимаю, почему вы комментируете французское предложение по-английски.

Ich verstehe nicht, warum Sie einen französischen Satz auf Englisch kommentieren.

Не понимаю, почему вы комментируете французское предложение по-английски.

Ich verstehe nicht, warum du einen französischen Satz auf Englisch kommentierst.

Не понимаю, почему ты комментируешь французское предложение по-английски.

Ich verstehe nicht ganz, warum du einen französischen Satz auf Englisch kommentierst.

Я не очень понимаю, почему ты комментируешь французское предложение по-английски.

Mein Foto haben nur zwei Leute kommentiert.

Мою фотографию прокомментировали только два человека.

Synonyme

be­mer­ken:
замечать
подмечать
примечать
be­schrei­ben:
описать
er­klä­ren:
заявлять
объявлять
объяснять
er­läu­tern:
пояснять
разъяснять
толковать

Russische Beispielsätze

Я бы предпочёл сейчас это не комментировать.

Kom­men­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kommentieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kommentieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3063410, 3067796, 3465088, 3530247, 4769965, 10619956, 10620087, 10620089, 10620234, 11456999 & 8209756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR