Was heißt »klingen« auf Portugiesisch?
Das Verb klingen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- soar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
A voz dela ainda soa nos meus ouvidos.
Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.
Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.
Seine Worte klingen vernünftig.
As palavras dele parecem sensatas.
Dein Name klingt mir vertraut.
Seu nome me soa familiar.
O teu nome me soa familiar.
Sein Name klingt vertraut.
Seu nome soa familiar.
Das klingt seltsam für mich.
Está me soando estranho.
Dieser Satz klingt für mich als Amerikaner unnatürlich.
A frase soa afetada aos meus ouvidos de americano.
Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz.
Falando francamente, isso está parecendo piada.
Wie klingt ihre Stimme?
Qual é o som da voz dela?
Ein gutes Gespräch ist wie Musik: Es klingt nach in unserer Seele.
Uma boa conversa é qual música: repercute em nossa alma.
Portugiesische Beispielsätze
O que é gramaticalmente correto pode não soar claro.
Pode soar estranho, mas é verdade.