Was heißt »klingen« auf Dänisch?

Das Verb »klingen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wie klingt es?: Hvordan lyder det?
Das klingt seltsam, aber es stimmt.: Det lyder underligt, men det er sandt.; Det lyder mærkeligt, men det er sandt.
Sie klingen nicht überzeugt.: Du lyder ikke overbevist.
Die Geschichte klingt glaubwürdig.: Historien lyder troværdig.
Er klang ein wenig enttäuscht.: Han lød en smule skuffet.
Wie würden Sie diesen Satz umformulieren, dass er natürlicher klingt?: Hvordan ville du omformulere denne sætning så den lyder mere naturlig?
Das klingt nicht besonders vertrauenerweckend.: Det lyder ikke særligt tillidsvækkende.