Was heißt »klingen« auf Polnisch?

Das Verb klingen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.: Jej głos wciąż brzmi mi w uszach.
Ihr Plan klang interessant für mich.: Ich plan brzmi interesująco.; Ich plan brzmiał dla mnie interesująco.
Das klingt wirklich interessant.: To brzmi doprawdy interesująco.
Das klingt ähnlich.: Brzmi podobnie.
In meinen Ohren klingt immer noch ihre Stimme.: W uszach slyszę jeszcze jej głos.
Wie klingt es?: Jak to brzmi?
"Wenn du nicht aufhörst, zu rauchen, beende ich unsere Beziehung", sagte sie zu mir. Für mich klingt es wie ein Ultimatum!: "Jeśli nie przestaniesz palić, zrywam", powiedziała mi. Według mnie brzmi to jak ultimatum.
Das klingt einfach.: Brzmi łatwo.
Das klingt leicht.: Brzmi lekko.
Es klang leicht.: Brzmiało łatwo.; To brzmiało łatwo.
Du klingst nicht sehr glücklich.: Nie brzmisz wesoło.
Was du sagst, klingt schön, aber es ist trotzdem falsch.: To co mówisz brzmi pięknie, niemniej jednak jest fałszywe.; To co mówisz brzmi pięknie, niemniej jednak nie jest to prawda.
Diese Erklärung klingt überzeugend.: To wyjaśnienie brzmi przekonująco.
Das Ergebnis klingt überzeugend.: Wynik brzmi przekonywująco.
Das klingt ganz nach ihm.: To do niego podobne.
Das klingt verdächtig.: Brzmi podejrzanie.
Auf Deutsch klingt jeder Satz wie ein Schießbefehl.: Każde zdanie po niemiecku brzmi jak rozkaz rozstrzelania.