kläglich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend

• Erwartungen enttäuschend

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. kläglich (Positiv)
2. kläglicher (Komparativ)
3. am kläglichsten (Superlativ)

Anderes Wort für kläg­lich (Synonyme)

beklagenswert:

Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend

desaströs (geh.):

zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend

elend:

jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind

sehr, besonders, groß

elendig

elendiglich

erbärmlich:

elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich

moralisch verwerflich, gemein

hundserbärmlich (ugs.)

katastrophal:

sehr schlimm, verhängnisvoll, entsetzlich

miserabel:

sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

armselig:

als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen

wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich

bemitleidenswert:

so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt

jämmerlich:

sehr schlecht, negativ (unter variablen Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend

mitleiderregend (fig.):

bei jemandem Anteilnahme auslösend

nichtswürdig:

eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig

keine Würde aufweisend, kleinlich

schäbig:

kleinlich, geizig

übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein

(ein) Trauerspiel:

bedauerliches, beklagenswertes Ereignis

Literaturgattung, dem Drama zugehörig; Schauspiel mit tragischem Ausgang

unsäglich:

in hohem Maße, unbeschreiblich groß

negative Gefühle auslösend

unwürdig:

keine Würde, keinen Respekt verdienend

so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen; jemandes oder etwas nicht würdig sein

würdelos:

keine Würde ausstrahlend, ohne Würde; die Würde verletzend, missachtend

arm:

bedauernswert

gering ausgestattet mit

arm dran (ugs., ruhrdt.)

arme Sau (derb)

armer Kerl

armer Teufel (ugs.)

armer Tropf (veraltend)

armes Schwein (ugs.)

bedauernswert (Hauptform):

Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend

bejammernswert (fachspr.)

erbarmungswürdig (geh.)

heruntergekommen:

in einem desolaten Zustand seiend

hoffnungslos:

in einem hohen Maße

keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

jammervoll

letztklassig (ugs., österr.)

Mitleid erregend

traurige Gestalt

zu bedauern (sein)

blamabel:

Scham bewirkend

ruhmlos

schmachvoll:

so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird

schmählich:

auf verachtenswerte Weise

unrühmlich

wenig ruhmreich

Beispielsätze

• Wir haben einen ausgesprochen kläglichen Vortrag zu hören bekommen.

• Sie machte dabei einen ganz kläglichen Eindruck.

• Der letzte Kaiser der Dynastie fristete ein klägliches Dasein.

• Wir waren kläglich unvorbereitet.

• Tom ist kläglich gescheitert.

• Toms Rettungsversuch scheiterte kläglich.

• Ich bin wegen meines kläglichen Versagens deprimiert.

• Das Baby stieß einen kläglichen Schrei aus.

• Markku scheiterte kläglich.

• Der Hund begann kläglich zu winseln, als sich sein Herrchen von ihm entfernte.

• Er hat kläglich versagt.

• Er ist kläglich gescheitert.

• Du weinst so kläglich, dass selbst ein Stein dich bedauern möchte.

• Du weinst so kläglich, dass sich ein Stein erbarmen möchte.

• Meine Pläne sind kläglich gescheitert.

• Ich wollte schon immer Lojban lernen, bin aber jedes Mal kläglich gescheitert.

• Sie war in einem kläglichen Zustand.

Häufige Wortkombinationen

• ein klägliches Häufchen, ein klägliches Jaulen, ein klägliches Miauen, ein klägliches Wimmern, ein klägliches Winseln
• eine klägliche Ausbeute, eine klägliche Bilanz, ein klägliches Ende, ein kläglicher Rest, ein klägliches Rinnsal, ein klägliches Schauspiel, ein klägliches Scheitern, ein klägliches Versagen, ein kläglicher Versager, die kläglichen Überreste
• kläglich miauen, kläglich verenden, kläglich verhungern
• sich kläglich ausnehmen, kläglich durchfallen, kläglich enden, kläglich scheitern, kläglich untergehen, kläglich versagen
• Sport: ein kläglicher Abschlag, ein klägliches Abschneiden, ein kläglicher (geschossener) Elfmeter, ein kläglicher Freistoß, ein kläglicher Freiwurf, ein kläglicher Pass, ein kläglicher Schuss, ein kläglicher (geworfener) Siebenmeter
• Sport: kläglich vergeben, kläglich verschießen, kläglich verstolpern

Übersetzungen

• Esperanto: kompatinda
• Französisch:
  • lamentable
  • lamentablement
• Schwedisch:
  • bedrövlig
  • ömklig
• Spanisch: lamentable

Was reimt sich auf kläg­lich?

• häk­lich
• täg­lich
• häk­lig
• mäk­lig
• un­säg­lich
• all­täg­lich
• er­träg­lich
• tag­täg­lich
• ver­träg­lich
• un­er­träg­lich

Wortaufbau

Worthäufigkeit