Was heißt »kitzeln« auf Esperanto?

Das Verb kitzeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wieso können wir uns nicht selber kitzeln?: Kial oni ne povas tikli sin?
Wenn man Mama an den Füßen kitzelt, ist sie sofort hellwach.: Kiam oni tiklas la piedojn de panjo, ŝi tuj vekiĝas.
Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.: Patrino tiklis sian bebon per plumo.
Hör auf! Das kitzelt.: Ĉesu! Tio tiklas.
Der Duft kitzelte angenehm in den Nasen der Gäste.: La odoro agrable tiklis la nazojn de la gastoj.
Hör auf, mich zu kitzeln!: Ĉesu tikli min!
Der Geruch von frisch gefallenem Schnee kitzelte meine Nasenspitze und brachte mich fast zum Niesen.: La odoro de ĵus falinta neĝo tiklis mian nazopinton kaj preskaŭ ternigis min.
Ihr Atem kitzelte meine Haare.: Ŝia spiro tiklis miajn harojn.
Das Publikum will gekitzelt werden und nicht gekniffen.: La publiko volas esti tiklata kaj ne pinĉata.
Tom kitzelte sie weiter.: Tomo kontinue tiklis ŝin.; Tomo daŭrigis tikli ŝin.; Tomo daŭre tiklis ŝin.
Tom kitzelte Maria.: Tomo tiklis Manjon.
Es kitzelt.: Ĝi tiklas.
Der Junge kitzelte das Mädchen.: La knabo tiklis la knabinon.
Der wahre Virtuose spottet bei sich über jede uneingeschränkte Bewunderung, und nur das Lob desjenigen kitzelt ihn, von dem er weiß, daß er auch das Herz hat, ihn zu tadeln.: La vera virtuozo mokas al si pri tute nekvalifikitan admiron, kaj lin tiklas nur la laŭdo de iu, pri kiu li scias, ke li havas la koron kulpigi.