Was heißt »irren« auf Niederländisch?
Das Verb »irren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- vergissen
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Die Franzosen irren sich oft.
De Fransen hebben het vaak mis.
Ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.
Ik zal je bewijzen dat ik mij niet vergis.
Sie irren sich.
Ze vergissen zich.
U vergist zich.
Vielleicht habe ich mich geirrt.
Misschien heb ik mij vergist.
Ich glaube, da irrst du dich.
Ik denk dat je het fout hebt.
Wenn ich mich nicht irre, ist dies nicht möglich.
Als ik mij niet vergis, is dat niet mogelijk.
Du irrst dich, das ist nicht der Fall.
Je hebt het mis, dat is niet het geval.
Je vergist je, dat is niet het geval.
Ich weiß, wie schwer es dir fällt zuzugeben, dass du dich irrst.
Ik weet hoe moeilijk het voor jou is toe te geven dat je je vergist.
Das ist irre.
Dat is gek.
Schließlich sah er ein, dass er sich geirrt hatte.
Uiteindelijk zag hij in dat hij zich vergist had.
Ich glaube, du irrst dich.
Ik geloof dat je je vergist.
Habt ihr euch nicht geirrt?
Hebben jullie je niet vergist?
Ich bin sicher, dass Sie sich irren.
Ik ben zeker dat ge u vergist.
Du irrst dich, meine Frau heißt Fernanda.
Je vergist je, mijn vrouw heet Fernanda.
Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.
Ik geef het toe dat ik me vergist heb.
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe, und ich möchte gerne, dass du mir verzeihst.
Ik weet dat ik me vergist heb en ik wil graag dat je me vergeeft.
Sie irren sich, Tom hat nicht den Kopf verloren, er ist immer so gewesen!
U vergist zich, Tom is niet gek geworden, hij is altijd zo geweest!
Tom macht mich irre.
Ik word stapelgek van Tom.
Du irrst.
Je hebt het mis.
Je vergist je.
Je bent gek geworden.
Synonyme
- täuschen:
- bedriegen
Niederländische Beispielsätze
Maak je geen zorgen. Iedereen kan zich vergissen.
Zich vergissen is menselijk, maar volharden is des duivels.
Ik weet hoe moeilijk het voor jullie is toe te geven dat jullie zich vergissen.
Übergeordnete Begriffe
- Irrtum:
- fout