Was heißt »ir­gend­wo« auf Portugiesisch?

Das Adverb ir­gend­wo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • algures
  • em algum lugar
  • em alguma parte

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?

Posso carregar meu celular em algum lugar daqui?

Wenn die Eltern irgendwo hinfahren, bleiben die Kinder bei den Großeltern.

Quando os pais viajam a algum lugar, as crianças ficam com os avós.

Tom wusste, dass er irgendwo eine Schwester hatte, doch hatte er sie nie gesehen.

Tom sabia que tinha uma irmã em algum lugar, mas ele nunca a tinha visto.

Antonyme

da:
ali
dort:
acolá
ali
hier:
aqui
nir­gends:
nenhures
nir­gend­wo:
nenhures
über­all:
em todo lugar
por aí
por toda a parte

Ir­gend­wo übersetzt in weiteren Sprachen: