informell
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich
selten: mitteilend, informierend
Steigerung (Komparation)
- informell (Positiv)
- informeller (Komparativ)
- am informellsten (Superlativ)
Anderes Wort für informell (Synonyme)
- casual (engl.)
- formlos:
- einem unhöflichen, respektlosen oder flegelhaften Verhalten entsprechend
- ohne besondere Formvorschriften; keinem festen Protokoll entsprechend
- nicht förmlich
- ohne Formalitäten
- salopp:
- etwaige Formen nicht beachtend
- sportlich (Kleidung):
- ehrlich, fair; meist im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes
- im Sport begabt seiend
- unformell
Gegenteil von informell (Antonyme)
- formell:
- förmlich, unter (gewissenhafter) Beachtung der Form, der (äußeren) Form nach
Beispielsätze
Dieser Hinweis besitzt informellen Charakter.
Der Vertrag kann informell abgeschlossen werden.
Es ist ein ziemlich informelles Treffen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Da der Gipfel ein informeller ist, wird es allerdings keine offiziellen Beschlüsse geben.
Am Freitag findet zudem der informelle EU-Gipfel in der tschechischen Hauptstadt statt.
Denn machen wir uns nichts vor: Systeme funktionieren zu einem grossen Teil informell und der Ton wird von oben gesetzt.
Der informelle Draht sei in der Krise „natürlich intensiver als sonst“, erzählt Grünen-Fraktionschef Ludwig Hartmann.
Am Rande der informellen Beratungen in Paris berichtete er zwar von Fortschritten, sagte aber, ein Deal stehe noch aus.
Da Lajcak am Dienstag aber zufällig in Bratislava war, traf Kneissl ihn informell und besprach mit ihm bei einem Mittagessen UNO-Themen.
Beim informellen Treffen der EU-Finanzminister in Estland äußerten sich am Freitag mehrere Ressortchefs skeptisch.
Allerdings handle es sich um eine Privatreise mit informellem Charakter.
Am Freitag bestätigte der DAX-Konzern noch einmal ein informelles Kaufangebot über 41 Euro je K+S-Aktie.
Am Dienstag begannen die DTM-Hersteller Audi, BMW und Mercedes mit den informellen Testfahrten auf dem "Circuit de la Comunitat".
An dem informellen GUS-Gipfel soll von russischer Seite Präsident Wladimir Putin teilnehmen.
Allem Anschein nach wohnen in informellen Siedlungen auf der besagten Farm zwischen 1500 und 2000 Personen.
Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf war mit den Innenministern aus den 27 EU-Ländern zu informellen Gesprächen in Brüssel zusammengekommen.
Derzeit arbeiten über neunzig Prozent der indischen Frauen im informellen Sektor.
Der Zeitung zufolge hat der Versatel-Großaktionär Apax informell Kontakt zur Telecom Italia aufgenommen.
An der informeller, aber unverzichtbarer Flurfunk gehandelt wird.
Rice wird anschließend in der Türkei erwartet und danach zu einem informellen Treffen der NATO-Außenminister nach Bulgarien reisen.
Natürlich haben wir auch ein strukturelles Problem, wir haben zu viele informelle Machtzentren, und Korruption ist ein Problem.
Im Kampf gegen Armut sollten die Eigentumsrechte der im informellen Sektor tätigen Menschen gestärkt werden.
Hier gibt es zwischen den Ministerpräsidenten eine informelle große Koalition.
Rezzo Schlauch wolle bei der für diesen Donnerstag geplanten Fraktionssitzung noch einmal informell nachfragen.
Am Donnerstagabend soll an einem geheimen Ort ein informelles Treffen der Konfliktparteien stattgefunden haben.
Alles war anders bei diesem informellen Arbeits- und Sozialministerrat.
Früher favorisierte sie informelle Farbwallungen und machte sichtbar, was der Sprache entglitt.
Vor der Wahl hatte es geheißen, daß gemäß einer informellen Absprache ein Kroate der erste gemeinsame Bürgermeister werden solle.
Beim bevorstehenden Staatsbesuch von Bundespräsident Roman Herzog in der Schweiz wird es natürlich nicht so informell zugehen.
Übersetzungen
- Bosnisch:
- неформалан (neformalan)
- неформално (neformalno)
- Französisch: informel
- Italienisch: informale
- Kroatisch:
- neformalan
- neformalno
- Mazedonisch:
- неформалан (neformalan)
- неформално (neformalno)
- Polnisch: nieformalny
- Russisch: неформально
- Schwedisch: informell
- Serbisch:
- неформалан (neformalan)
- неформално (neformalno)
- Serbokroatisch: неформално (neformalno)
- Slowenisch: neformalen
- Spanisch: informal
- Tschechisch: neformální
Was reimt sich auf informell?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv informell besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem N und R möglich.
Das Alphagramm von informell lautet: EFILLMNOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Frankfurt
- Offenbach
- Rostock
- München
- Essen
- Leipzig
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Friedrich
- Otto
- Richard
- Martha
- Emil
- Ludwig
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Foxtrot
- Oscar
- Romeo
- Mike
- Echo
- Lima
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort informell kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bescheißen:
- umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen
- Koalitionspoker:
- informell: Verhandlungen um einen Koalitionsvertrag
Buchtitel
- Die informelle Wirtschaft in Algerien
- Die Schwierigkeiten der informellen Pflegeperson
- Übersicht über formelle und informelle Zitate in der Google-Suchmaschine