Was heißt »hin­ter­las­sen« auf Schwedisch?

Das Verb hin­ter­las­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • efterlämna
  • lämna kvar
  • lämna efter sig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

Får jag lämna ett meddelande?

Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen.

Jag hatar att lämna meddelanden på telefonsvarare.

Tom hinterließ eine Nachricht.

Tom lämnade ett meddelande.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Var snäll och lämna ett meddelande på telefonsvararen.

Hin­ter­las­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hinterlassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344286, 586865, 3440979 & 8634541. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR