Was heißt »hingegen« auf Niederländisch?

Das Adverb »hingegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.: Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.
Du bist jung; ich hingegen bin sehr alt.: Gij zijt jong. Ik daarentegen ben heel oud.; Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.
Ich lese gern, sie hasst es hingegen.: Ik lees graag, zij haat dat.
Tom hat gewonnen, Hans hingegen hat verloren.: Tom heeft gewonnen maar Hans daarentegen heeft verloren.

Ik heb echter geen geld.
We maken allemaal fouten. De eerste moet echter speciaal worden gevierd.
Ze had een hond voor hem gekocht. Hij was echter allergisch voor honden, dus moesten ze hem weggeven.
Mijn vader hing echter vaak rond met vrouwen.
De werkelijkheid is echter ingewikkelder.
Ik vraag me echter af, hoe hij er zelf tegenover staat.
Dat is een erg goed idee dat echter moeilijk in de praktijk te brengen is.
Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.
Van de Grote Chinese Muur hebben vele mensen al gehoord of gelezen, sommigen hebben hem zelfs al bezichtigd, maar echter weinigen weten dat men dit bouwwerk vanaf de maan kan zien.
Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.