Was heißt »hinausgehen« auf Russisch?
Das Verb hinausgehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- выходить
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Я не хотел простудиться, поэтому не выходил.
Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie hinausgehen.
Закрывайте, пожалуйста, дверь, когда выходите.
Es sollen alle hinausgehen – ich will allein sein.
Пускай все выйдут – я хочу побыть один.
Soll ich hinausgehen?
Мне выходить?
Nach dem Abendessen bin ich hinausgegangen, um ein paar Schritte zu machen.
После ужина я вышел немного пройтись.
Synonyme
- liegen:
- лежать
- weggehen:
- уходить
Antonyme
- hineingehen:
- входить
Russische Beispielsätze
Ты готов выходить из дома?
Я не хочу выходить замуж.
Я не хочу выходить замуж за Тома.
Мария не хотела выходить замуж.
Том как раз собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.
Мой отец не позволяет мне выходить ночью одному.
Тебе выходить на следующей остановке.
Ты слишком молода, чтобы выходить замуж.
Пожалуйста, выключи свет, когда будешь выходить из комнаты.
Übergeordnete Begriffe
- bewegen:
- двигать
- gehen:
- бродить
- быть возможным
- влезать
- влезть
- войти
- входить
- годиться
- действовать
- забродить
- зайти
- заходить
- идти
- ладиться
- отойти
- отправиться
- отправляться
- отходить
- перейти
- переходить
- подниматься
- подняться
- пойти
- поместиться
- помещаться
- продолжаться
- пройти
- простираться
- проходить
- сойти
- уйти
- уходить
- ходить