Was heißt »hi­n­ein­ge­hen« auf Russisch?

Das Verb »hi­n­ein­ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • входить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wo keine Tür ist, kann man nicht hineingehen; wo kein Fenster ist, ist kein Licht.

Если нет дверей, то нельзя пройти; если нет окон, то нет света.

Lass uns hineingehen!

Давай зайдём внутрь!

Ich kann dich nicht allein da hineingehen lassen.

Я не могу отпустить тебя туда одного.

Ich kann Sie nicht allein da hineingehen lassen.

Я не могу отпустить Вас туда одного.

Ich sah Tom hineingehen.

Я видел, как Том заходил внутрь.

Soll ich hineingehen?

Мне входить?

Ich werde als Erster hineingehen.

Я войду первым.

Synonyme

ein­tre­ten:
войти

Russische Beispielsätze

  • Как мне входить?

  • Без вызова не входить.

  • В доме есть комната, в которую детям входить нельзя.

Hineingehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hineingehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hineingehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1341723, 1712819, 1966070, 1966071, 2617369, 3646721, 8237337, 2873861, 4675855 & 5349633. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR