Was heißt »hier­her« auf Türkisch?

Das Adverb hier­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • buraya
  • bu tarafa

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sie soll hierher kommen.

O buraya gelmeli.

Was ist der Grund dafür, dass er hierher gekommen ist?

Buraya geliş nedeni ne?

Ich bereue es nicht, hierher gekommen zu sein.

Buraya geldiğime pişman değilim.

Im Winter komme ich ab und zu hierher.

Kışın arada sırada buraya geliyorum.

Es könnte sein, dass Tom nie mehr hierher zurückkommt.

Tom buraya tekrar geri gelmeyebilir.

Komm nicht mehr hierher!

Artık buraya gelme.

Komme nicht hierher!

Gelme buraya!

Wir sind hierher gekommen, um zu schauen, ob du hier bist.

Burada mısın diye bakmaya geldik.

Wie oft kommst du hierher?

Ne sıklıkta buraya gelirsin?

Antonyme

dort­hin:
oraya

Türkische Beispielsätze

  • Lütfen buraya tıklayınız.

  • Giremezsin buraya!

  • Seninle konuşmak istediğim için buraya geldim.

  • Bugün buraya gelmek benim için üç saat sürdü.

  • Asla buraya dönmeyeceğim.

  • Oturma buraya!

  • Tom ne kadar zaman sonra buraya gelecek?

  • Arabamı buraya park etmek zorundayım.

  • Tom buraya gelmemi istedi.

  • Tom artık buraya gelmiyor.

  • Tom buraya gelmek istiyor mu?

  • Doğum tarihinizi buraya yazın.

  • Az önce buraya geldim.

Hier­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hierher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1417574, 1684388, 2021761, 3699166, 3839697, 3854106, 5741936, 6641178, 8081069, 10601041, 7664147, 6572491, 6056803, 5826789, 5741962, 4879325, 4174413, 3983399, 3842679, 3512215, 1291056 & 1278245. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR