Was heißt »he­r­aus­kom­men« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

A szobatársam bőkezű, amikor filmekre ad ki pénzt; már a megjelenés napján megveszi ezeket, az árukra való tekintet nélkül.

Maria hat sich schon seit zwei Stunden im Bad eingeschlossen und will nicht herauskommen.

Mária már két órája bezárkózott a fürdőbe és nem akar kijönni.

Synonyme

er­schei­nen:

megjelen

re­sul­tie­ren:

eredményez

ver­las­sen:

bízik

elhagy

megbízik

otthagy

zei­gen:

megmutat

mutat

Ungarische Beispielsätze

• Ma kijön az építkezésre az építésvezető és az építtető.

• Tomi jól kijön a szomszédaival.

• Arra várva, hogy kijön a doktor, fel s alá járkált a folyosón.

• Tamás jól kijön az apósával és tegezi őt, főleg ha házi vörösbort isznak és politikáról vagy sportról beszélgetnek; az anyósát viszont magázza, ha feltétlenül beszélni kell vele.

• Nagyon jól kijön a barátaival.

• Ő jól kijön Brown úrral.

• Jól kijön az összes osztálytársával.