Was heißt »hek­tisch« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom hatte eine hektische Woche.

Tom tuvo una semana ajetreada.

Synonyme

auf­ge­regt:

agitada

agitado

ei­lig:

apresurada

apresurado

fie­ber­haft:

febril

fieb­rig:

febril

ge­schäf­tig:

diligente

über­has­tet:

precipitada

precipitado

wild:

salvaje

silvestre

Spanische Beispielsätze

• Cuando estoy en el túnel de lavado me siento algo inquieto, pero mis niños se lo pasan bomba.

• Estoy inquieto por ver lo que hace Tom.

• No estaba especialmente nervioso.

• Tomás también está nervioso.

• Si estás nervioso es mejor que no comas nada.

• Créame, estaba nervioso de verdad.

• Estoy un poco nervioso.

• Este tipo de música me pone nervioso.

• Tom estaba nervioso.

• Tom parece estar muy nervioso.

• Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.

• Esta es mi primera confesión, ¡tengo motivos para estar nervioso!

• Estoy nervioso y tengo miedo.

• No estoy nervioso.

• Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.

• Solo estás nervioso.

• Esperar por mucho rato a un amigo me pone nervioso.

• ¿Por qué estás tan nervioso?

• Siempre estoy muy nervioso.

• Estoy nervioso por el resultado.