Was heißt »hartherzig« auf Französisch?

Das Adjektiv »hartherzig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

insensible

Synonyme

emotionslos:: impassible
hart:: dur; éprouvé; fort; impitoyable; indéniable; inflexible; prouvé; solide
herzlos:: cruel; sans cœur
kalt:: froid; sans les charges
unbarmherzig:: impitoyable

Sinnverwandte Wörter

eisig:: glacé; glacée
gleichgültig:: indifférent
grausam:: atroce; cruel
rücksichtslos:: indélicat; sans gêne
streng:: strict
unnachgiebig:: inflexible; intransigeant; opiniâtre; rigide

Antonyme

barmherzig:: charitable; miséricordieux
emphatisch:: emphatique
mild:: doux; suave

Französische Beispielsätze

Je ne veux pas paraître insensible.
Tom est insensible.
Comme c'est dommage qu'il soit insensible à l'ironie !

Hartherzig übersetzt in weiteren Sprachen: