hamstern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhamstɐn]

Silbentrennung

hams‧tern

Definition bzw. Bedeutung

auf Vorrat beschaffen; über den eigenen Bedarf hinaus anhäufen
Historisch: Lebensmittel tauschen, sich in Notzeiten (während und nach Kriegen) bei Bauern durch Tausch nicht lebensnotwendiger Gegenstände nötige Lebensmittel beschaffen.

Begriffsursprung

Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt. Strukturell: Ableitung zu Hamster durch Konversion (und zusätzlich nötigem Flexem).

Konjugation

Präsens: hamstere, du hamsterst, er/sie/es hamstert
Präteritum: ich hamsterte
Konjunktiv II: ich hamsterte
Imperativ: hamstere/hamster! (Einzahl), hamstert! (Mehrzahl)
Partizip II: gehamstert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hamstern (Synonyme)

(etwas) in großer Menge ansammeln
(etwas) bevorraten (Jargon):: ein Gut oder Produkt für den späteren Verbrauch (Vorrat) lagern; einen Ort, sich oder jemand anderen mit Gütern für den späteren Verbrauch (Vorräten) ausstatten/versorgen
bunkern (ugs.):: an Bord nehmen; etwas über längere Zeit (an einem heimlichen Ort) aufbewahren; oft weil ein Mangel herrscht oder man befürchtet, dass sich einer entwickelt oder weil es sich um etwas handelt, das man eigentlich nicht haben sollte
(sich) eindecken (mit):: den Dachstuhl eines Gebäudes mit Dachpfannen, Dachziegeln oder anderen Materialien versehen; etwas sichernd oder schützend mit etwas bedecken oder zudecken
einlagern:: an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird; sich einen Ort, ein Nest, ein Lager schaffen, wo etwas (geschützt) verbleibt
horten
Vorräte anlegen (Hauptform)

Sinnverwandte Wörter

lagern:: intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen fehlen; transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
zusammenkratzen:: umgangssprachlich, transitiv, häufig in Bezug auf Geld oder Speisen: etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
zusammenscharren:: häufig über Geld: aus verschiedenen Quellen/Ecken nehmen und so eine größere Menge anhäufen; einen Haufen bilden

Beispielsätze

Nach den beiden Weltkriegen mussten viele Menschen hamstern, um zu überleben.
Vor erwarteten Verknappungen hamstern manche Menschen und erzeugen oder verschärfen damit die Verknappung.
Die Deutschen hamstern wieder.
Während das Coronavirus seine Wellen schlägt, hamstern die Amerikaner unter anderem Handdesinfektionsmittel.
Bist du imstande zu hamstern?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Krieg in der Ukraine sorgt dafür, dass Lebensmittel aus Supermärkten gehamstert werden.
Kein Wunder, dass sich viele Menschen im Bezirk Sorgen machen und zum Teil auch Heizstoffe hamstern.
Die HSG Graz ist in Krems gefordert und will Punkte für die Qualirunde hamstern.
Sie musste hamstern gehen und Kohle klauen, damit die Familie nicht verhungert oder erfriert.
Es gebe keinen Grund, Arzneien zu hamstern.
Fangen die Deutschen wieder an zu hamstern?
Bei beiden Teilbeurteilungen kann man bis zu acht oder neun Punkte „hamstern“.
Den Anspruch, bis zur Winterpause noch ein paar Punkte zu hamstern, haben die Rheinländer allerdings schon.
Nicht verschlingen und hamstern, sondern teilen und geben
Ich war in Tirol, vor den Russen geflüchtet, und bin nach Hall getrampt, wo ich gehamstert hab.
Ich werde gleich mal Tausende Kerzen hamstern.
Sie hamstern also Profile.
Auf der Suche nach Eßbarem blühte der Schwarzmarkthandel, Menschen "hamstern" und stehlen Kohlen.
Aues Serie aber wurde fortgesetzt: In den letzten sieben Spielen hat der FC Erzgebirge 19 Punkte gehamstert und nicht einmal verloren.
Ich habe ihr auch übel genommen, dass sie Lebensmittel gehamstert hat.
Richtig hamstern wird man aber erst, wenn jede Aktie überteuert auf dem Markt ist (Boomphase, Euphorie, Gier).
Jetzt gilt es in Berlin, Medaillen zu hamstern, Sponsoren zu locken, öffentliche Förderung zu sichern für die nächsten zwei Jahre.
Überhaupt setzte China seine besten 265 Athleten, darunter 52 Olympiateilnehmer von Sydney ein, um Medaillen zu hamstern.
Computerchaos im Jahr 2000: Ängstliche Bürger hamstern schon jetzt eiserne Rationen.
Damit wolle die Notenbank auch für einen plötzlichen Ansturm von Käufern gerüstet sein, die etwa Lebensmittel und Benzin hamstern wollen.
Ob die Geschichten alle stimmen, weiß in Dänemark niemand so genau, aber gehamstert wird, das steht fest.
Es bahnt sich ein Interessenkonflikt an zwischen dem Bundestrainer und dem Verein, der im Januar seinen achten Titel hamstern möchte.

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- hoard
- forage
Esperanto:
- akapari
- amasigi
- hamstri
Französisch: accaparer
Isländisch: hamstra
Niederländisch: hamsteren
Norwegisch: hamstre
Polnisch:
- chomikować
- gromadzić
Portugiesisch: açambarcar
Schwedisch: hamstra
Spanisch: acaparar

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm hamstern besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich.

Das Alphagramm von hamstern lautet: AEHMNRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Aachen
München
Salzwedel
Tübingen
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Anton
Martha
Samuel
Theodor
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Alfa
Mike
Sierra
Tango
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.