Was heißt »höchst« auf Französisch?

Das Adverb »höchst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist höchst bedauerlich.: C'est très regrettable.; C'est des plus regrettable.
Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.: Je sais qu'il est très improbable que j'arrive à te convaincre que tu as tort.
Es muss höchst professionell vorgegangen werden, wenn alles klappen soll, wie geplant.: On doit procéder hyper-professionnellement si l'on veut que tout marche comme prévu.
Wir sind höchst erfreut, Ihnen die Geburt unseres dritten Kindes mitteilen zu dürfen.: Nous sommes extrêmement heureux de vous annoncer la naissance de notre troisième enfant.

Il est toujours extrêmement rare de trouver une femme au plus haut niveau de la direction.
Tom est extrêmement timide.
Le livre que tu m'as donné est extrêmement intéressant.
C'est extrêmement important pour moi.
Les abeilles sont extrêmement importantes non seulement pour les humains, mais aussi pour la nature.
Marie le dit d'une voix extrêmement féminine.
La situation était extrêmement dangereuse, c’était une question de vie ou de mort.
Il est extrêmement poli.
Contre moi, Tom est un joueur d'échecs extrêmement enthousiaste.
Tom était extrêmement timide. Ça donnait souvent lieu à des moments bizarres.
C'est extrêmement cher.
Mon ancien travail était extrêmement ennuyeux.
Elle est extrêmement prudente.
Ce serait extrêmement délicat.
C'est une tâche extrêmement importante.
C'était extrêmement étrange.
Je suis extrêmement heureux.
Elle est extrêmement heureuse.
Il est extrêmement heureux.
L'histoire du verre est extrêmement longue et commence dans l'Orient antique.