grauen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Grau­en (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈɡʁaʊ̯ən ]

Silbentrennung

grauen

Definition bzw. Bedeutung

  • Angst, Furcht empfinden

  • grau werden

  • Grauen erwecken

  • von Abend und Morgen: sich durch Veränderung der Lichtverhältnisse bemerkbar machen

Konjugation

  • Präsens: graue, du graust, er/sie/es graut
  • Präteritum: ich grau­te
  • Konjunktiv II: ich grau­te
  • Imperativ: grau! (Einzahl), graut! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­graut
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für grau­en (Synonyme)

ängstigen:
jemanden in Angst versetzen
reflexiv: vor etwas Angst, Furcht haben
dämmern:
allmählich hell bzw. dunkel werden; von einem Beleuchtungszustand in den anderen übergehen
etwas langsam, allmählich verstehen oder begreifen
entsetzen:
(gehoben) aus der Fassung geraten
eine von Feinden belagerte Festung oder einen eingeschlossenen Teil des Heeres befreien
ergrauen:
die Farbe Grau annehmen
grausen:
Furcht einflößen, Ekel hervorrufen
sich fürchten, sich ekeln
gruseln:
eine Mischung aus Furcht, Erschrecken und Abscheu empfinden
in Konstruktionen mit es: eine Mischung aus Furcht, Erschrecken und Abscheu empfinden
schaudern:
aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht
für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren

Beispielsätze

  • Der Hund wurde alt. Er kann nicht mehr richtig kauen und sein Fell graut zusehends.

  • Der Morgen graute schon, als sie nach Hause gingen.

  • Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.

  • Mir graut es schon vor der Prüfung.

  • Meine Haare waren braun, bevor sie grau wurden.

  • Ihr Haar ist grau geworden.

  • Mir graut davor, seine Litaneien anhören zu müssen.

  • Einige Tauben fliegen durch den weiten, grauen, mit Wolken gefüllten Himmel.

  • Anonym in der Masse wird aus der grauen Maus ein beißender Löwe.

  • Haben Sie grauen Star?

  • Das Auto ist grau.

  • Tom wird langsam grau.

  • Diese Blume ist grau.

  • Tom hat graue Haare.

  • Ich mag keinen grauen Himmel.

  • Der weiße Kater hat sich der grauen Katze gegenüber gesetzt, und sie haben einander lange angesehen.

  • Der Morgen graut und es ist bald Zeit aufzustehen.

  • Tom hat einen grauen Wagen.

  • Oh, mein Schatz, du hast einen Körper wie eine Gazelle - oder wie heißt doch noch schnell das graue Tier mit dem langen Rüssel?

  • Die Wolken sind grau.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Donnerstag, in der Zeit zwischen 16 und 17 Uhr, entwendete eine bislang nicht bekannte Person ein Mobiltelefon aus einem grauen VW Polo.

  • Am Donnerstagmorgen gegen 5.40 Uhr war ein 27-Jähriger mit einem grauen VW Polo auf der Heerstraße stadteinwärts unterwegs.

  • Am Montag, 5. Dezember 2016, war der Fahrer eines grauen Ford Transit auf der A3 Richtung Basel unterwegs.

  • Als er sich von dem grauen VW Caddy kurz entfernte, setzte sich plötzlich ein fremder Mann in den Wagen.

  • Auf dem Video schleppt Magnotta Plastiksäcke rein und raus und zieht einen grauen Koffer hinter sich her.

  • Der Zeit zum Trotz: "Der kriegt keine grauen Haare.

  • Dagegen schwimmt über zerstörtem, grauen Meeresgrund gerade mal eine tote Qualle.

  • Langsam rinnt die intensiv duftende Flüssigkeit über den grauen Waschbeton.

  • Als letztes EU-Land auf der «grauen Liste» der Steueroasen hat nun auch Österreich eine Lockerung seines Bankgeheimnisses gebilligt.

  • Training für die grauen Zellen: Lösen sie die kniffeligen Sudoku-Rätsel jetzt auch online.

  • Im grauen Licht des Morgens ziehen sie noch einmal an der Zigarette, während im nahe gelegenen Dorf die Hunde bellen.

  • Während des Gerichtstermins zog Saddam Hussein gelegentlich einen grauen Kugelschreiber aus seiner Jacke und machte sich Notizen.

  • Im Innenhof der Polizeistation von Denpasar sitzen junge Balinesen mit grauen Uniformen und Maschinenpistolen und spielen mit ihren Mützen.

  • Savannengelb strahlt das Theater im Hafen durch den grauen Dunstschleier im Hamburger Hafen.

  • Abwechselnd in den Raum gehängt, wirken die "grauen" und die "bunten" Bilder wie bewegte Szenen aus Farb- und Schwarzweißfilmen.

  • Früher habe ich nie gewußt, was ich an diesen elend langen und grauen Berliner Sonntagen anfangen soll.

Häufige Wortkombinationen

  • Der Abend graut, der Morgen graut

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Englisch: terrify
  • Katalanisch:
    • tenir por
    • tenir basarda

Was reimt sich auf grau­en?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm grau­en be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich.

Das Alphagramm von grau­en lautet: AEGNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Unna
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Richard
  3. Anton
  4. Ulrich
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

grauen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort grau­en kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

blei­ern:
in einem grauen Farbton wie Blei
blei­grau:
die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei
ei­sen­far­ben:
die graue Farbe von Eisen habend; von der Farbe des Eisens
fahl­grau:
von einem blassen grauen Ton
Feld­grau:
graue Farbe von Uniformen
feld­grau:
eine graue Farbe habend, in Feldgrau
Gräu­el­wort:
Wort für einen Sachverhalt, vor dem es jemandem graut, vor dem man Abscheu empfindet
grau­äu­gig:
mit grauen Augen
Rhi­no­ze­ros:
(in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)
Ruß­see­schwal­be:
große Seeschwalbe, die eine Länge von 33 bis 36 Zentimeter, eine Spannweite von 82 bis 94 Zentimetern, lange Flügel und einen langen, tief gegabelten Schwanz, eine graue Oberseite, eine weiße Unterseite, sowie einen schwarzen Schnabel und schwarze Beine hat

Buchtitel

  • Alle Farben grau Martin Schäuble | ISBN: 978-3-73734-329-9
  • Das Glück ist grau Christopher McDougall | ISBN: 978-3-83216-609-0
  • Das graue Kleid Andrea Camilleri | ISBN: 978-3-49924-950-1
  • Das graue Phantom Clive Cussler, Robin Burcell | ISBN: 978-3-73410-780-1
  • Das Haus der grauen Mönche 03 Jan Zweyer | ISBN: 978-3-89425-621-0
  • Der graue Peter Matthias Zschokke | ISBN: 978-3-85869-977-0
  • Die blauen und die grauen Tage Monika Feth | ISBN: 978-3-57030-935-3
  • Die graue Stadt Torben Kuhlmann | ISBN: 978-3-31410-652-1
  • Die grauen Seelen Philippe Claudel | ISBN: 978-3-49923-779-9
  • Eine graue Maus hat ein lila Haus Elisabeth Schawerda | ISBN: 978-3-70223-518-5
  • Graue Zellen – graue Kästen Joachim Hess | ISBN: 978-3-87336-719-7
  • Gregor und die graue Prophezeiung Suzanne Collins | ISBN: 978-3-75120-080-6
  • Kleine graue Zellen Agatha Christie | ISBN: 978-3-45560-036-0
  • Nachts sind alle Mörder grau Kim Rabe | ISBN: 978-3-40418-418-7
  • Ran und die graue Welt Aki Irie | ISBN: 978-3-55102-365-0
  • Schau, kein bisschen grau! Marie Lamba | ISBN: 978-3-57017-807-2
  • Tierisch grau Annette Dragun, Katja Wald | ISBN: 978-3-75040-607-0
  • WAS IST WAS Band 86 Elefanten. Die grauen Riesen Andrea Weller-Essers | ISBN: 978-3-78862-107-0

Film- & Serientitel

  • Alle Katzen sind grau (Film, 2014)
  • Das grauen kommt um zehn (Film, 1979)
  • Das Lied von der grauen Taube (Film, 1961)
  • Der Hafenpastor und das graue Kind (Fernsehfilm, 2015)
  • Der Mann im grauen Flanell (Film, 1956)
  • Die blauen und die grauen Tage (Fernsehfilm, 2000)
  • Die graue Maus (Fernsehfilm, 1998)
  • Die Ritter der grauen Galeere – Tod dem Verräter! (Film, 1962)
  • Ehe der Morgen graut (Film, 1972)
  • General Soleimani – Teherans graue Eminenz (Doku, 2021)
  • In der Nacht sind alle grauen Mäuse bunt (Kurzfilm, 2010)
  • Kleine graue Wolke (Doku, 2014)
  • Nach grauen Tagen (Kurzfilm, 2004)
  • Zwei Tage grau (Kurzfilm, 1996)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: grauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: grauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11952466, 11628920, 10923464, 10546160, 10209236, 10151296, 10103240, 10103236, 10060294, 9976766, 9973270, 9735990, 9147000, 8816000, 8800256 & 8794000. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nordbayern.de, 23.09.2022
  2. idowa.de, 22.07.2021
  3. bernerzeitung.ch, 06.12.2016
  4. presseportal.de, 08.05.2015
  5. blick.ch, 07.10.2014
  6. schwaebische.de, 28.09.2012
  7. svz.de, 12.05.2011
  8. jetzt.sueddeutsche.de, 16.02.2010
  9. blick.ch, 01.09.2009
  10. ksta.de, 25.04.2006
  11. berlinonline.de, 10.11.2005
  12. archiv.tagesspiegel.de, 03.07.2004
  13. archiv.tagesspiegel.de, 09.08.2003
  14. Die Welt 2001
  15. DIE WELT 2000
  16. TAZ 1997