Was heißt »gol­dig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Je alberner ein Kind ist, um so goldiger erscheint es seinen Eltern.

The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.

Synonyme

al­ler­liebst:

beloved

drol­lig:

droll

gold­far­ben:

gold-colored

gold-coloured

her­zig:

cute

sweet

knuf­fig:

cuddly

lie­bens­wert:

endearing

likeable

lovable

nied­lich:

cute

sweet

put­zig:

cute

funny

rei­zend:

charming

lovely

süß:

sweet

Englische Beispielsätze

• A golden key opens all doors.

• The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

• It's a golden retriever.

• Tom is a golden boy.

• The tree bore golden apples.

• Around the corner was a field full of golden stalks of wheat.

• When I was small, I had a golden hamster.

• The beautiful maiden sat on the top of the rock and combed her golden hair in the sunshine.

• Silence is golden.

• I have a nice golden fountain pen.

• What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?

• Tom let this golden opportunity go by.

• Pour the batter into the prepared soufflé dish and bake it for 25 to 30 minutes, or until the soufflé is puffed and deep golden brown. Serve immediately.

• Bake stuffed potatoes until golden brown on top, 20 to 30 minutes.

• Speech is silver, silence is golden.

• Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

• I missed a golden opportunity.

• The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.

• Where children are, there is the golden age.

• Don't kill the goose that lays the golden eggs.

Übergeordnete Begriffe

far­big:

colored

coloured