Was heißt »glück­se­lig« auf Englisch?

Das Adjektiv »glück­se­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • overjoyed

Synonyme

aus­ge­gli­chen:
balanced
even
in balance
se­lig:
blessed
sor­gen­los:
carefree
zu­frie­den:
content
satisfied

Antonyme

nie­der­ge­schla­gen:
depressed
low-spirited
trau­rig:
sad
unhappy

Englische Beispielsätze

  • The parents were overjoyed to see their son.

  • Mary was overjoyed to see Tom.

  • We were overjoyed.

  • Tom and Mary were overjoyed.

  • My dear chap, I'm overjoyed to see you.

  • The King and Queen were overjoyed when they saw their children, and they all lived happily together in the beautiful palace.

  • I am overjoyed.

  • I'm overjoyed.

  • Tom was overjoyed.

  • I'm overjoyed about that.

  • When they saw the star, they were overjoyed.

  • Tom is overjoyed.

  • When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed.

Glückselig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glückselig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: glückselig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6112528, 6112526, 7042914, 7042915, 7432142, 3881975, 8933982, 8947354, 3721795, 9419378, 2600407, 2236800 & 1389630. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR