Was heißt »glück­se­lig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »glück­se­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • lycksalig
  • överlycklig

Synonyme

aus­ge­gli­chen:
balanserad
i balans
jämn
freu­de­strah­lend:
glädjestrålande
glück­lich:
lycklig
hoch­be­glückt:
överförtjust
se­lig:
salig
über­glück­lich:
överförtjust
zu­frie­den:
belåten
förnöjd
nöjd
tilfreds

Antonyme

nie­der­ge­schla­gen:
depressiv
nedslagen
nedstämd
nerslagen
nerstämd
trau­rig:
ledsen
sorglig
sorgsen

Schwedische Beispielsätze

  • Det gjorde mig överlycklig.

  • Han var överlycklig.

Glückselig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glückselig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: glückselig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8425755 & 10702301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR