Was heißt »glück­se­lig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »glück­se­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • muy feliz

Synonyme

aus­ge­gli­chen:
equilibrado
se­lig:
bienaventurado
über­glück­lich:
loco de alegría
más feliz
zu­frie­den:
satisfecho

Antonyme

trau­rig:
achucutado
afligido
agüitado
doloroso
triste

Spanische Beispielsätze

  • Además, soy muy feliz de haberte conocido.

  • Soy muy feliz aquí.

  • Llevan una vida muy feliz.

  • No pareces muy feliz de verme.

  • El gato parece muy feliz.

  • Dijo que era muy feliz.

  • También yo sería muy feliz.

  • "Estoy muy feliz", dijo él.

  • Bob estaba muy feliz.

  • Él debe estar muy feliz.

  • Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.

  • Estoy muy feliz de encontrarte hoy.

  • Soy muy feliz en Georgia.

  • Estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo.

  • Tom parece ser muy feliz.

  • A pesar de su riqueza, no parece muy feliz.

  • Hoy ella parece muy feliz.

  • Tom parecía muy feliz.

  • ¡Soy muy feliz!

  • Steve parecía muy feliz.

Glückselig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glückselig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: glückselig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5714764, 5208015, 3864958, 2667234, 2444308, 2294331, 2288600, 2092239, 2035860, 1801818, 1745428, 1531563, 1441465, 1440183, 1321973, 1286083, 1279689, 1248358, 1138963 & 854093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR