Was heißt »glü­cken« auf Russisch?

Das Verb »glü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • удаваться
  • удаться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ihm glückt alles.

Ему во всём везёт.

Es ist mir geglückt, einige Sachen von großem Wert zu finden.

Мне удалось найти несколько вещей большой ценности.

Marias Versuch, als Künstlerin Fuß zu fassen, ist leider nicht geglückt.

Попытка Марии сделать карьеру художницы, к сожалению, не удалась.

Synonyme

auf­ge­hen:
открываться
aus­ge­hen:
выходить
funk­ti­o­nie­ren:
действовать
работать
функционировать
ge­lin­gen:
выходить
получаться

Glücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: glücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2391466, 2503066 & 4425698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR