Was heißt »glänzen« auf Spanisch?
Das Verb »glänzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- brillar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
No todo el monte es orégano.
Es ist nicht schwer zu glänzen, wenn man von Idioten umgeben ist.
No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.
Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.
No es oro todo lo que reluce.
Gold glänzt, aber nicht alles Glänzende ist Gold.
El oro brilla, pero no todo lo que brilla es oro.
Synonyme
- flimmern:
- centellear
- herausragen:
- sobresalir
- hervorheben:
- destacar
- scheinen:
- lucir
- schillern:
- irisar
- strahlen:
- irradiar
Antonyme
Spanische Beispielsätze
El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas.
Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos.
Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.
Se despejaron las nubes y el sol comenzó a brillar.