Was heißt »glän­zen« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom ging Johannes an die Kehle und erwürgte ihn, weil das Gold so schön in der Sonne glänzte. Dann steckte er sich den Ring an den Finger.

Tom pegou John pela garganta e o estrangulou, porque o ouro brilhava tão lindamente ao sol. Depois, colocou o anel em seu dedo.

Es glänzt und glitzert, einem Diamanten gleich, auf deiner schönen roten Rose Morgentau.

Com o brilho de um diamante, cintila em tua linda rosa vermelha o orvalho da manhã.

Gold glänzt, aber nicht alles Glänzende ist Gold.

O ouro brilha, mas nem tudo que reluz é ouro.

Synonyme

be­ste­chen:

aceitar

corromper

propinar

subornar

blen­den:

cegar

schei­nen:

luzir

schim­mern:

cintilar

strah­len:

irradiar

Portugiesische Beispielsätze