Was heißt »ge­wich­ten« auf Englisch?

Das Verb ge­wich­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • weight

Synonyme

be­fin­den:
be located
ein­schät­zen:
assess
evaluate
judge
fin­den:
find

Sinnverwandte Wörter

be­wer­ten:
evaluate
rate
review
value
pri­o­ri­sie­ren:
prioritise
prioritize
ta­xie­ren:
estimate
value
wer­ten:
rate

Antonyme

ega­li­sie­ren:
equalize
level

Englische Beispielsätze

  • It's a weight off my mind.

  • It was a weight off my mind.

  • The bed collapsed under Tom's weight.

  • Haven't you lost weight? Are you eating enough?

  • The beams, held up by the columns, support and distribute the weight.

  • My older sister exercises every day to lose weight.

  • Your opinion carries some weight.

  • Her opinion carries some weight.

  • A book used to be worth its weight in silver, if not gold.

  • The doctor told me to lose weight.

  • The columns collapsed under the weight.

  • After she lost weight, she felt better.

  • The bed collapsed under Otto's weight.

  • We've gained weight.

  • We've put on weight.

  • Many supernovae occur when massive stars run out of fuel, rapidly collapse under their own weight, and then explode because of strong shock waves that propel out of their interiors.

  • Satisfaction is worth its weight in gold.

  • I wish I could lose weight and keep it off.

  • I'd like to lose a little weight.

  • This book has helped many people lose weight.

Übergeordnete Begriffe

ord­nen:
arrange
regulate

Ge­wich­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gewichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10744303, 10744310, 10678560, 10676033, 10612104, 10871940, 10497798, 10497797, 10490944, 10470945, 11023066, 10299206, 10245021, 10119820, 10119819, 10070470, 10048856, 10044995, 9997362 & 9997143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR