Was heißt »ge­walt­tä­tig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom war nicht gewalttätig.

Tom n'était pas violent.

Thomas ist echt gewalttätig.

Tom est vraiment une personne violente.

Synonyme

ag­gres­siv:

agressif

bra­chi­al:

brachial

brachiale

bru­tal:

brutale

ge­wal­tig:

énorme

immense

grob:

bourru

rude

grob­schläch­tig:

grossier

lourd

maladroit

hand­greif­lich:

évident

évidente

manifeste

palpable

ra­bi­at:

brutal

enragé

roh:

brut

cru

inculte

tät­lich:

dégénérant

voie de fait

Antonyme

fried­lich:

pacifique

paisible

Französische Beispielsätze

• Grandir dans un foyer violent pourrait te transformer en un monstre.

• Dans la matinée, nous avons eu un orage violent.

• Un violent tremblement de terre a eu lieu à Tokyo.

• Tout furieux qu'il ait été, il n'est jamais devenu violent.

• Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée.

• Il sombra dans un violent accès de colère contre moi.

Übergeordnete Begriffe

Cha­rak­ter­zug:

trait de caractère