Was heißt »ge­stat­ten« auf Russisch?

Das Verb ge­stat­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • разрешать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieser Film ist für Jugendliche ab sechzehn Jahren gestattet.

Этот фильм разрешён к просмотру лицам старше шестнадцати лет.

Mein Vater gestattet mir nicht, nachts allein auszugehen.

Мой отец не позволяет мне выходить ночью одному.

Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.

Он разрешил им гулять по саду.

Reportern für die Presse ist der Zutritt nicht gestattet.

Газетчикам не разрешили входить.

Synonyme

au­to­ri­sie­ren:
авторизовать
уполномочивать
be­wil­li­gen:
разрешить
er­lau­ben:
позволять
позволять себе
ge­wäh­ren:
предоставлять
sank­ti­o­nie­ren:
санкционировать

Antonyme

ver­bie­ten:
запрещать

Ge­stat­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gestatten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gestatten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2047793, 3132392, 4450111 & 8695615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR