Was heißt »ge­sel­lig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist nicht sehr gesellig.

Tom isn't very sociable.

Einige der geselligsten Menschen, die ich kenne, haben sowohl im Netz als auch außerhalb desselben Freunde.

Some of the most sociable people I know have friends both online and off-.

Tom ist überaus gesellig.

Tom is very sociable.

Er ist gesellig.

He's gregarious.

Tom ist gesellig.

Tom is gregarious.

Er ist sehr gesellig.

He is very sociable.

Maria ist ein geselliger Mensch.

Mary is a social butterfly.

Tom ist nicht gesellig, nicht wahr?

Tom is unsociable, isn't he?

Tom ist nicht sonderlich gesellig, nicht wahr?

Tom isn't very sociable, is he?

Tom ist ein sehr geselliger Mensch.

Tom is a social butterfly.

Synonyme

ent­ge­gen­kom­mend:

accommodating

freund­lich:

affable

cordial

friendly

pleasant

leut­se­lig:

affable

sociable

um­gäng­lich:

affable

ver­träg­lich:

tolerable

wohl­wol­lend:

benevolent

favourable

Englische Beispielsätze

• The pandemic has proven that a health crisis is not just a health crisis, it’s a social, economic, political and humanitarian crisis.

• Australia is a pinnacle of social progress.

• Here are some of the biggest social media trends and challenges that have gone viral.

• She's an enthusiastic fighter for social justice.

• The tweets of cute birds and pretty scenery can be a relief from the rage on social media.

• When they locked up the social democrats, I said nothing, because I was not a social democrat.

• In church, social distancing will have to be maintained whether sitting or standing.

• Wieler is urging Germans to continue to abide by social distancing guidance, wear masks while on public transportation or shopping, and to stay at home when possible.

• The cakes became an instant hit on social media.

• In this rural area, social distancing is not a public health recommendation, but a way of life.

• Signs of social unrest are mounting.

• The squirrels are practicing social distancing. They each climb a different tree and stay away from each other.

• The squirrels seemed to be practicing social distancing.

• The coronavirus could strike as many as 10 million Germans unless proper precautions are taken, including social distancing.

• She noticed that many people were not observing the recommended social distancing while waiting in line to check out.

• Tom is practicing social distancing.

• A growing number of countries are resorting to draconian measures such as self-isolation, social distancing, and travel bans to curb the spread of COVID-19.

• A video posted on social media of the singing went viral.

• Keep in touch with people by using social media measures instead of meeting them personally.

• Mary is addicted to social media.