Was heißt »ge­mäch­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »ge­mäch­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • спокойный
  • неторопливый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Polizist näherte sich gemächlich dem Auto.

Полицейский спокойно подошёл к машине.

Synonyme

all­mäh­lich:
постепенный
ge­müt­lich:
уютный
lang­sam:
медленный
нерасторопный

Antonyme

un­be­hag­lich:
неприятный

Russische Beispielsätze

  • Том спокойный.

  • Сегодня спокойный день.

  • Почему Том всегда такой спокойный?

  • Мария думает, что Том умный, спокойный и уравновешенный человек.

Gemächlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gemächlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gemächlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6307402, 4921094, 3854033, 7224971 & 2486632. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR