Was heißt »gemächlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »gemächlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lass es uns langsam und gemächlich angehen.: Commençons en douceur.
Iss gemächlich!: Mange lentement !; Mange doucement !
Der Polizist näherte sich gemächlich dem Auto.: Le gendarme s'approcha calmement de la voiture.

Toi, tiens-toi tranquille !
Laissez-moi tranquille !
Je veux juste que tu me laisses tranquille.
Laissez-moi tranquille, Tom et Marie, je veux regarder la télé.
Laisse-moi tranquille !
Tu te tiens tranquille !
Si enfin tu restais tranquille, je pourrais te peigner.
Le souhait de voler à travers un ciel paisible et chaud fait partie de ces désirs ancestraux.
Comme une journée bien remplie nous donne un bon sommeil, une vie bien vécue nous mène à une mort paisible.
S'il vous plaît, vous pourriez me laisser tranquille ?
Pourrais-tu le laisser tranquille ? Tom est malade.
Tom est tranquille.
Il nous pria de rester tranquille.
Si j'étais toi, je resterais tranquille.
Pourriez-vous, je vous prie, rester tranquille ?
Pourrais-tu rester tranquille, s'il te plaît ?
Connaissez-vous un endroit tranquille où nous pouvons parler ?
Marie habite dans une rue tranquille.
Marie demeure dans une rue tranquille.
Calme-toi et reste tranquille !