Was heißt »geliebt« auf Polnisch?

Das Adjektiv geliebt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie wird von ihren Freunden geliebt.: Przyjaciele ją uwielbiają.
Ich werde geliebt.: Jestem kochany.; Jestem kochana.
Ich war geliebt.: Byłem kochany.
Es gibt auch eine Gruppe von Männern, die ihr erstes Mal mit einem geliebten Menschen erleben wollen und auf den richtigen Moment warten.: Jest też grupa mężczyzn, którzy swój pierwszy raz chcą przeżyć z ukochaną osobą i czekają na odpowiedni moment.
Ich habe euch geliebt.: Kochałem was.
Wer liebt und geliebt wird, ist reich. Arm ist, wer trotz materieller Reichtümer ohne Liebe bleibt.: Kto kocha i jest kochanym - jest bogaty. Biednym jest, kto mimo materialnego bogactwa nie zaznaje miłości.
Ich habe noch nie jemanden getroffen, den ich so geliebt hätte wie dich.: Nigdy jeszcze nie spotkałem kogoś, kogo bym kochał tak jak ciebie.
Sie hatte nur einen Wunsch - zurückzukehren und zum letzten Mal ihre geliebte Tochter zu sehen.: Miała jedno życzenie - wrócić i po raz ostatni zobaczyć swoją jedyną córkę.
Hast du Tom geliebt?: Kochałaś Toma?
Tom ist der einzige Mann, den Maria je geliebt hat.: Tom jest jedynym mężczyzną, którego Mary kiedykolwiek kochała.
Sie hat mich nie geliebt.: Ona mnie nigdy nie kochała.
Die Frau, die ich liebte, hat mich nie geliebt.: Kobieta, którą kochałem, nigdy mnie nie kochała.