gehalten

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɡəˈhaltn̩ ]

Silbentrennung

gehalten

Definition bzw. Bedeutung

gehoben: maßvoll, beherrscht

Anderes Wort für ge­hal­ten (Synonyme)

ausgeführt
beherrscht:
sich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein
gestaltet
maßvoll:
so, dass das rechte Maß gehalten wird

Gegenteil von ge­hal­ten (Antonyme)

cho­le­risch:
leicht reizbar, aufbrausend
hit­zig:
Medizin: fiebrig
Mensch/Tier: leicht erregbar
un­ge­hal­ten:
nicht gehalten, nicht vorgetragen
seinem Unwillen nachgebend; wütend

Beispielsätze

  • Mit Deinem gehaltenen Auftritt gestern hast Du gepunktet.

  • Nur ich habe das für ein Problem gehalten.

  • Die Welt wird in ständiger Bewegung und Wandlung gehalten, um den Menschen davon abzulenken, nachzudenken.

  • Ich lasse mich lieber eine linke Sau schimpfen, als für einen Patrioten gehalten zu werden.

  • Wir haben einmal Händchen gehalten.

  • Maria hat ihr Versprechen nicht gehalten.

  • Ich habe dich nie für gemein gehalten.

  • Sie muss mich für einen Trottel gehalten haben.

  • Er hat Wort gehalten.

  • Wir haben mit der jüngsten Forschung nicht Schritt gehalten.

  • Hast du mich wirklich für Tom gehalten?

  • Er wird oft für einen Studenten gehalten.

  • Ich weiß, dass du mich für eine enge Freundin gehalten hast.

  • Sie wurden von einer Aktion überrascht, die keiner für möglich gehalten hatte.

  • Der Raum wurde für die Gäste warm gehalten.

  • Ich habe Sie für Frau Brown gehalten.

  • Das Gerät hat nicht einmal zwei Jahre gehalten.

  • Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.

  • Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.

  • Für so alt hätte ich Sie nicht gehalten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Aber früher haben die Flüsse die Brände im Zaum gehalten", sagt Miguel.

  • Aber wir haben es gemeistert, sind 1996 aufgestiegen und haben uns anschließend in der Bundesliga gehalten.

  • Ähnlich vage sind weitere Öffnungsschritte für kulturelle Großveranstaltungen gehalten.

  • Aber dass es in meinem dritten Rennen passieren würde, hätte ich nicht für möglich gehalten.

  • Aber als sie reinkamen, hat man das nicht für möglich gehalten.

  • Abdoulaye Doucouré (Watford) versucht es mit dem rechten Fuß aus der Strafraummitte, gehalten vom Torhüter in der Mitte des Kastens.

  • Aber der Zeitpunkt 2025 wird nun nicht mehr gehalten.

  • Aber tatsächlich hat sie das Thema klein gehalten und versucht, die Militäreinrichtungen als wirtschaftlich nützlich darzustellen.

  • Ähnlich auffällig ist der im leuchtend Orange der Hoffmann Group gehaltene Audi RS 5 DTM, der wie im Vorjahr von Jamie Green pilotiert wird.

  • Airbus hätte diese Kompensationsleistungen, insbesondere die Mitgift von zwei Millionen Euro, gern vertraulich gehalten.

  • Aber der Verein hat sich nicht daran gehalten.

  • Der verbleibende, gegenwärtig vom Arkos-Management gehaltene Anteil von 25,05% soll mittels aufgeschobener Barzahlungen erworben.

  • Die belgisch-französische Großbank Dexia wird mit staatlichen Garantien von 45 Milliarden Euro vorerst über Wasser gehalten.

  • Auch Georges Mandjek (VfB Stuttgart), Ivo Ilicevic (Greuther Fürth) und Matthias Steinhöfer (Eintracht Frankfurt) sollen gehalten werden.

  • Das bislang noch unter Verschluss gehaltene Protokoll des Behörden-Scopings, das am 29. Oktober im Wunsiedler Rathaus stattfand.

Häufige Wortkombinationen

  • gehaltenes Benehmen, gehaltene Anmut

Übersetzungen

Was reimt sich auf ge­hal­ten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ge­hal­ten be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und L mög­lich.

Das Alphagramm von ge­hal­ten lautet: AEEGHLNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Aachen
  5. Leip­zig
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Anton
  5. Lud­wig
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Alfa
  5. Lima
  6. Tango
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

gehalten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ge­hal­ten kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Braut­en­te:
Zoologie: eine in Nordamerika beheimatete Entenart, die auch als Ziergeflügel gehalten wird
Gei­sel­haft:
(von offizieller Instanz veranlasste) Verwahrung einer oder mehrerer Personen, die als Geiseln gefangen gehalten werden
Hal­ter:
Teil eines Objekts, an dem dieses gehalten wird
Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann
Lor­g­net­te:
Sehhilfe ohne Bügel, die an einem Griff vor die Augen gehalten wird
Lor­g­non:
Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird
Rin­der­stall:
Gebäude (= Stall), in dem Rinder gehalten werden
Sa­fa­ri­park:
Park, in dem Wildtiere in großflächigen Gehegen gehalten werden, welche von Besuchern mit einem PKW durchquert werden können
schlicht:
einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet
Trut­huhn:
Ornithologie: eine ursprünglich in Nordamerika beheimatete große, kräftige Art (Meleagris gallopavo) der Hühnervögel (Galliformes), die als Haustier besonders ihres Fleisches wegen gehalten wird
Wei­de­rind:
Rind, das auf einer Weide gehalten wird

Buchtitel

  • Abschied … und dennoch gehalten Harald Petersen | ISBN: 978-3-86338-438-8
  • Der Junge, der wie ein Hund gehalten wurde Bruce D. Perry, Maia Szalavitz | ISBN: 978-3-46630-768-5
  • Du wirst gehalten Anselm Grün | ISBN: 978-3-73650-317-5
  • Fasten-Predigten gehalten in der katholischen Pfarrkirche zu Rödelheim, bei Frankfurt am Main Anton Hungari | ISBN: 978-3-38653-809-1
  • Festrede gehalten am hundertja¿hrigen Todestage Lessings D. von Heinemann | ISBN: 978-3-38656-311-6
  • Predigt beim hinscheiden Pra¿sidenten der Ver. Staaten, James A. Garfield, gehalten am Sonntag, den 25. September 1881 Heinrich Scheib | ISBN: 978-3-38654-961-5
  • Religion und Wissenschaft: Rektoratsrede, gehalten am 12. Juli 1881 Eduard Riehm | ISBN: 978-3-38657-095-4
  • Sanft gehalten Rainer Maria Rilke | ISBN: 978-3-74626-350-2
  • Siebenunddreissig Predigten über das fünfte, sechste und siebente Capitel Matthäi gehalten in Berlin im Jahre 1828 und 1829 Christian Benjamin Stüler | ISBN: 978-3-38653-294-5
  • Valerius Anshelm und seine Chronik. Vortrag gehalten im Saale des Grossen Rathes zu Bern am 13. Februar 1880 Emil Bloesch | ISBN: 978-3-38657-529-4
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: gehalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gehalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10714070, 10511310, 10466000, 10117530, 8850040, 8842260, 8304890, 7727860, 4906800, 3184100, 3014980, 2379350, 1937440, 1802590, 1801630, 1160030, 720280, 524990 & 442630. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 15.11.2023
  2. bild.de, 13.08.2022
  3. nordbayern.de, 13.07.2021
  4. motorsport-total.com, 03.09.2020
  5. n-tv.de, 31.08.2019
  6. focus.de, 04.12.2018
  7. spiegel.de, 17.06.2017
  8. jungewelt.de, 04.03.2016
  9. feedsportal.com, 25.03.2015
  10. welt.de, 08.11.2014
  11. spox.com, 11.12.2013
  12. feeds.cash.ch, 28.02.2012
  13. antenne.de, 05.12.2011
  14. dfb.de, 03.04.2010
  15. frankenpost.de, 14.01.2009
  16. travel-one.net, 22.10.2008
  17. freiepresse.de, 10.10.2007
  18. ngz-online.de, 13.10.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 16.04.2005
  20. spiegel.de, 04.07.2004
  21. f-r.de, 12.06.2003
  22. sueddeutsche.de, 16.12.2002
  23. bz, 02.02.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 14.11.1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995