Was heißt »ge­dei­hen« auf Französisch?

Das Verb »ge­dei­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pousser bien

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Rosen gediehen in diesem Garten besonders gut.

Les roses ont particulièrement bien prospéré dans ce jardin.

Synonyme

auf­blü­hen:
éclore
épanouir (s’épanouir)
épanouir ((s’)épanouir)
fleurir
prendre son essor
redonner vie
revivre
roser ((se) roser)
rosir ((se) rosir)
auf­wärts:
en amont
en montant
aus­prä­gen:
développer
exprimer
ent­fal­ten:
développer
ent­wi­ckeln:
concevoir
développer
flo­rie­ren:
prospère
prospérer
le­ben:
vivre
vo­r­an­kom­men:
avancer
progresser
wach­sen:
croître
grandir
pousser
zu­neh­men:
augmenter

Gedeihen übersetzt in weiteren Sprachen: