Was heißt »flo­rie­ren« auf Französisch?

Das Verb »flo­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prospère
  • prospérer

Synonyme

auf­blü­hen:
éclore
épanouir ((s’)épanouir)
épanouir (s’épanouir)
fleurir
prendre son essor
redonner vie
revivre
roser ((se) roser)
rosir ((se) rosir)
auf­wärts:
en amont
en montant
blü­hen:
fleurir
brum­men:
bourdonner
ge­dei­hen:
pousser bien
vo­r­an­kom­men:
avancer
progresser
wach­sen:
croître
grandir
pousser

Französische Beispielsätze

  • Sami était un homme d'affaires prospère.

  • Il vient d'une ville petite mais prospère.

  • Elle vient d'une ville petite mais prospère.

  • Cette année va être prospère.

Übergeordnete Begriffe

wach­sen:
croître
grandir
pousser

Florieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: florieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: florieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6302534, 1784535, 1784534 & 817430. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR