Was heißt »flo­rie­ren« auf Esperanto?

Das Verb flo­rie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • flori

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mein Geschäft floriert.

Miaj negocoj prosperas.

Synonyme

wach­sen:
kreski

Esperanto Beispielsätze

  • La homo eĉ inspiras dezertojn por flori. La sola dezerto, kiu ankoraŭ rezistas lin, estas en lia kapo.

  • Ni iris vidi la ĉerizarbojn flori laŭlonge de la rivero.

  • Mi kredas je la bono en la homo, kiel mi kredas je la printempo, kiam mi vidas la salikojn flori.

  • Mi venis por rigardi la ĉerizojn flori.

  • Virto povas flori nur inter egaluloj.

  • Multaj floroj komencas flori en la printempo.

Übergeordnete Begriffe

wach­sen:
kreski

Flo­rie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: florieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: florieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1817375, 6207637, 3485232, 2876088, 2310898, 776621 & 439880. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR