Was heißt »pro­s­pe­rie­ren« auf Esperanto?

Das Verb »pro­s­pe­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • prosperi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Finanzkrise lehrt, dass, wo auf Bänken Menschen darben, Banken nicht auf Dauer prosperieren können.

La financa krizo instruas, ke ne daŭre bankoj povas prosperi, dum sur benkoj homoj devas suferi.

Synonyme

ent­fal­ten:
disfaldi
malfaldi
wach­sen:
kreski

Antonyme

schrump­fen:
ŝrumpi

Esperanto Beispielsätze

  • Ekzistas homoj, kiuj scias, kion ili semas, sed ne pripensas, kio povas prosperi al ili.

  • Se li mem malaperus, la lingvo povus tamen prosperi, li opiniis.

  • En nia butiketo ni ne povas prosperi sen pasantoj-aĉetantoj.

Prosperieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prosperieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prosperieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1988895, 6199094, 4353422 & 1248419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR