Was heißt »ge­dank­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »ge­dank­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • intellectuel

Synonyme

geis­tig:
mental
ide­ell:
idéal
men­tal:
mental
psy­chisch:
psychique
see­lisch:
moral
psychique

Antonyme

kör­per­lich:
corporel
physique
somatique
ma­te­ri­ell:
matériel
phy­sisch:
physiologique
re­al:
réel

Französische Beispielsätze

  • Les idéaux et les idoles de la société d'aujourd'hui révèlent un aperçu significatif de leur horizon intellectuel.

  • Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.

  • Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

  • Le docteur Patterson, une psychologue, a testé le quotient intellectuel de Koko.

Gedanklich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gedanklich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gedanklich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10561797, 800489, 692091 & 128587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR