Was heißt »geöffnet« auf Russisch?
Das Adjektiv »geöffnet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- открытый
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ist das Museum heute geöffnet?
Музей сегодня работает?
Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.
Музей открыт с понедельника по пятницу.
Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?
До какого времени банк работает?
Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet.
Банк в воскресенье не работает.
Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.
Музей работает с девяти часов утра.
Ist die Bank geöffnet?
Банк открыт?
Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.
Поскольку было воскресенье, магазины не работали.
Der Laden ist auch nachts geöffnet.
Ночью магазин тоже работает.
Ist das Geschäft sonntags geöffnet?
Этот магазин открыт по воскресеньям?
Die Buchhandlung ist geöffnet.
Книжный магазин открыт.
Das Tor ist jetzt geöffnet.
Ворота сейчас открыты.
Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.
Магазин открыт в течение всего дня.
Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.
Супермаркет открыт с понедельника по субботу.
Tom hat den Kühlschrank geöffnet.
Том открыл холодильник.
Danke, dass du mir die Augen geöffnet hast.
Спасибо, что открыла мне глаза.
Die Ausstellung wird noch einen weiteren Monat geöffnet bleiben.
Выставка проработает ещё месяц.
Kaum hatte sie die Tür geöffnet, kam eine Katze herausgerannt.
Как только она открыла дверь, наружу выбежала кошка.
Sonntags ist das Museum nicht geöffnet.
По воскресеньям музей не работает.
Bis wann haben Sie geöffnet?
До какого времени вы открыты?
Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.
Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.
Meine Freunde haben mir die Augen dafür geöffnet.
Мои друзья открыли мне на это глаза.
Sind die Läden samstags geöffnet?
Магазины по субботам работают?
Ist das Schloss heute geöffnet?
Замок сегодня открыт?
Das Museum ist von neun Uhr bis sechs Uhr geöffnet.
Музей работает с девяти до шести.
Es ist das ganze Jahr jeden Tag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Открыто весь год с десяти до шести ежедневно.
Der Regen hat aufgehört, die Fenster können wieder geöffnet werden.
Дождь перестал, можешь снова открыть окна.
Es haben sechzig neue Museen geöffnet.
Открылось шестьдесят новых музеев.
Hat das Museum jeden Tag geöffnet?
Музей открыт ежедневно?
Es ist geöffnet.
Открыто.
Die Fenster waren geöffnet.
Окна были открыты.
Ist dieses Museum heute geöffnet?
Этот музей сегодня работает?
Tom hat das Fenster geöffnet.
Том открыл окно.
Peter hat mir die Augen geöffnet.
Пётр открыл мне глаза.
Die Bank hat von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr ohne Mittagspause geöffnet. Sonntag: Ruhetag.
Банк работает с 9-00 до 20-00 без перерыва на обед, выходной – воскресенье.
Weißt du zufällig, ob die Apotheke an der Ecke geöffnet hat?
Не знаешь, аптека на углу открыта?
Das Restaurant hat bis zwei Uhr nachts geöffnet.
Ресторан работает до двух часов ночи.
Ist der Fischmarkt geöffnet?
Рыбный рынок работает?
Der Supermarkt ist von neun Uhr bis achtzehn Uhr geöffnet.
Супермаркет работает с девяти до восемнадцати часов.
Maria hat das Fenster geöffnet.
Мэри открыла окно.
Wie lange ist die Bar geöffnet?
До скольки работает бар?
Hat die Universitätsbibliothek gerade geöffnet?
Университетская библиотека сейчас открыта?
Das Museum ist täglich geöffnet, außer montags.
Музей работает каждый день, кроме понедельника.
Warum hast du das Fenster geöffnet?
Зачем ты открыл окно?
Warum haben Sie das Fenster geöffnet?
Зачем вы открыли окно?
Ist der Laden geöffnet?
Магазин открыт?
Das Auto kann mit der Fernbedienung geöffnet werden.
Машину можно открыть с помощью пульта дистанционного управления.
Warum hast du das Fenster geöffnet? Es ist doch kalt.
Зачем ты окно открыл? Холодно же.
Warum habt ihr das Fenster geöffnet? Es ist doch kalt.
Зачем вы окно открыли? Холодно же.
Wir haben die Tür geöffnet und sind eingetreten.
Мы открыли дверь и вошли.
Die Geschäfte sind montags bis samstags geöffnet.
Магазины открыты с понедельника по субботу.
Synonyme
- offen:
- публичный
Antonyme
Russische Beispielsätze
Он очень открытый.
Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход.