Was heißt »ga­lop­pie­ren« auf Französisch?

Das Verb »ga­lop­pie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • galoper

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom ergriff die Flucht und galoppierte bei Nacht und Nebel in Richtung Berlin.

Tom prit la fuite et galopa par nuit et brouillard en direction de Berlin.

Synonyme

ei­len:
urger
fe­gen:
balayer
fet­zen:
bagarrer (se bagarrer)
écharper (s'écharper)
se crêper le chignon
flie­gen:
voler
has­ten:
hâter
het­zen:
bousculer
dénigrer
faire courir
forcer
presser
se dépêcher
ja­gen:
chasser
lau­fen:
couler
courir
filer
marcher
tourner
pre­schen:
foncer
ra­sen:
foncer
ren­nen:
courir
sau­sen:
mugir
sprin­ten:
sprinter
stür­men:
cavaler
se ruer
zi­schen:
siffler

Übergeordnete Begriffe

Galoppieren übersetzt in weiteren Sprachen: