frank

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fʁaŋk]

Silbentrennung

frank

Definition bzw. Bedeutung

frei, ungebunden, offen

Begriffsursprung

Das Adjektiv leitet sich vom spätmittelhochdeutschen franc ‚frei‘ ab, was ebenso wie das mittelniederdeutsche frank, das mittelniederländische vranck, das niederländische vrank und frank sowie das englische frank und das schwedische frank auf das altfranzösische franc ‚frei im Gegensatz zu untergeben, frei von Lasten, kühn, von edler Abstammung‘ zurückgeht. Das altfranzösische Adjektiv hat einen.

Gegenteil von frank (Antonyme)

gebunden
un­frei:
nicht mit einer Briefmarke versehen; vom Versender unbezahlt aufgegeben
nicht selbstbestimmt und spontan

Beispielsätze

  • Flug nach Berlin oder andere europäische Städte kostet noch 50 franken, also weniger als das Taxi zum Flughafen.

  • «frank & frei» – die Videokolumne von Frank A. Meyer«Was mir Weihnachten bedeutet»

  • Aber solange die Menschen bereit sind 100te franken für ein Sky Abo zu bezahlen, wird sich nichts ändern.

  • Allerdings wurde dort von einem 150 franken gutschein geschrieben.

  • Das Ergebnis liegt mit 138 Millionen franken um 9,2 Prozent tiefer.

  • Beide Nationen hätten “frank und frei ihre Meinung ausgetauscht”.

  • Sie befinden sich in:swissinfo.ch » specials » starker schweizer franken » Nationalbank: "Vernünftig und risikoreich"

  • Klar ist Steffels Standpunkt zur PDS: "Ich sage frank und frei: Ich möchte nicht in einer sozialistischen Stadt leben."

  • Als Goethe noch kein Klassiker war, zu Beginn seines Aufenthaltes (1776), sprach er frank und frei aus, wie die Gehälter seien: "scheißig".

  • Lediglich die Briten sprechen frank und frei von 'Deportation'.

  • Sie stellt späten Zechern, die ihr Auto am Straßenrand lassen, frank und frei Fahrräder zur Verfügung.

Häufige Wortkombinationen

  • frank und frei

Übersetzungen

Was reimt sich auf frank?

Wortaufbau

Das Isogramm frank be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × F, 1 × K, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Das Alphagramm von frank lautet: AFKNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

frank

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort frank kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • frank: sonette Diane Seuss | ISBN: 978-3-87512-672-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: frank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blick.ch, 06.10.2018
  2. blick.ch, 07.01.2018
  3. blick.ch, 27.07.2017
  4. blick.ch, 16.10.2015
  5. cash.ch, 04.02.2015
  6. zdnet.de, 31.07.2014
  7. swissinfo.ch, 08.09.2011
  8. bz, 10.09.2001
  9. Rheinischer Merkur 1997
  10. Süddeutsche Zeitung 1996
  11. Stuttgarter Zeitung 1995