Was heißt »frag­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »frag­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • discutable
  • douteux

Synonyme

be­kannt:
célèbre
connu
be­tref­fend:
en cause
en matière de
en question
be­wusst:
conscient
délibéré
délibérément
en question
sciemment
eben­die­ser:
justement ce(tte)
ent­spre­chend:
conforme
correspondant
frag­wür­dig:
douteuse
interrogeable
louche
suspect
suspecte
je­ner:
celle-là
celles-là
celui-là
ceux-là
obig:
ci-dessus
mentionné ci-dessus
susmentionné
susmentionnée
un­glaub­lich:
incroyable

Antonyme

ein­deu­tig:
sans équivoque
univoque
un­um­strit­ten:
indiscutable

Französische Beispielsätze

  • Tom a un humour plus que douteux.

  • C’est douteux.

  • Le comportement de certaines personnes est discutable.

  • Il est douteux que cette méthode fonctionnera.

  • Il est douteux que ce matériel soit digne de confiance.

Fraglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fraglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fraglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11525288, 8968852, 2874937, 900726 & 841261. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR