foltern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfɔltɐn ]

Silbentrennung

foltern

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen.

Konjugation

  • Präsens: foltere, du folterst, er/sie/es foltert
  • Präteritum: ich fol­ter­te
  • Konjunktiv II: ich fol­ter­te
  • Imperativ: foltere! (Einzahl), foltert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­fol­tert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fol­tern (Synonyme)

martern:
körperlich foltern
seelisch peinigen
peinigen:
jemanden quälen; Schmerz zufügen
plagen:
Beschwerden verursachen, lästig werden
sich großen Anstrengungen unterziehen
quälen:
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
torquieren (geh., veraltet)

Beispielsätze

  • Wenn der feindliche Spion nicht freiwillig sagt, wer ihn geschickt hat, dann müssen wir ihn eben foltern!

  • Ein furchtbarer, nie gekannter Durst folterte mich.

  • Niemand wurde gefoltert.

  • Du wurdest gefoltert.

  • Kein Mensch darf gefoltert oder getötet werden.

  • Er wurde gefoltert.

  • Tom wurde gefoltert und ermordet.

  • Er wurde von der Polizei gefoltert.

  • Höre auf, mich zu foltern.

  • Hört auf, mich zu foltern.

  • Hören Sie auf, mich zu foltern.

  • Hört auf, ihn zu foltern.

  • Hören Sie auf, ihn zu foltern.

  • Höre auf, ihn zu foltern.

  • Hört auf, sie zu foltern.

  • Hören Sie, auf sie zu foltern.

  • Höre auf, sie zu foltern.

  • Hört auf uns zu foltern.

  • Hören Sie auf uns zu foltern.

  • Höre auf uns zu foltern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als sie gesehen haben, wie sich Vasily währenddessen bekreuzigt hat, haben sie ihn in Einzelhaft gesteckt und schwer gefoltert.

  • Aber er will nicht gefoltert werden und einer verpfuschten Hinrichtung ausgeliefert sein.

  • Deren Worte scheinen sie jedoch mehr zu foltern, als so etwas wie Verständnis auszulösen.

  • Dabei wurde er gefangen genommen, gefoltert und als «ungläubiger und Apostat» vor dem Museum in Palmyra enthauptet.

  • Aber auch an Menschen, die gefoltert, in Gefängnisse oder Konzentrationslager gesteckt wurde.

  • Auch in der Türkei werden laut Human Rights Watch (HRW) Anhänger Gülens verschleppt und gefoltert.

  • Deswegen hat er etwa eine Szene eingebaut, in der ein Syrer mit Schnaps und Schweinefleisch gefoltert wird.

  • Criméia de Almeida, die damals im siebten Monat schwanger war, wurde ebenfalls gefoltert.

  • Aber diese morden, plündern, entführen, foltern, meucheln, sprengen, zerstören, erpressen, köpfen, terrorisieren im Namen dieses Islams.

  • Am eindrucksvollsten gehen dabei die Männer in den schwarzen Anzügen vor: warnen, zusammenschlagen, warnen, kidnappen, foltern.

  • Da wird gelitten, gefoltert und gestorben, als ob es kein Morgen gäbe.

  • Er wird gefoltert, muss Morde mitansehen.

  • Buchenwald war Teil eines Netzwerks von Lagern, in denen Juden versklavt, gefoltert, erschossen und vergast wurden.

  • Der Organisation seien mehrere Fälle im Iran lebender Konvertiten bekannt, die festgenommen und gefoltert wurden.

  • Ein Oppositionspolitiker wurde nach Angaben von Menschenrechtlern zu Tod gefoltert.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf fol­tern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm fol­tern be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem L mög­lich.

Das Alphagramm von fol­tern lautet: EFLNORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

foltern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort fol­tern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Fol­ter­kam­mer:
Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden
Fol­ter­kel­ler:
Keller, in dem gefoltert wird/wurde
Fol­ter­me­tho­de:
Verfahrensweise, um jemanden zu foltern
Fol­ter­raum:
Raum, in dem gefoltert wurde/wird
Ga­rot­te:
Hinrichtungs- und Folterinstrument, bei dem das Opfer durch Zuziehen einer Schlinge, später eines Halseisens erdrosselt oder gefoltert wurde
Gar­rot­te:
Hinrichtungs- und Folterinstrument, bei dem das Opfer durch Zuziehen einer Schlinge, später eines Halseisens erdrosselt oder gefoltert wurde, in Spanien bis 1974, den ehemaligen spanischen Kolonien und früher auch in Portugal für die Vollstreckung der Todesstrafe in Verwendung
Mar­ter­in­s­t­ru­ment:
Instrument, mit dem gefoltert werden kann
Richt­platz:
Mittelalter: Platz, auf dem Verbrecher laut Urteil gefoltert und hingerichtet wurden; auch
Ver­bre­chen ge­gen die Mensch­lich­keit:
deutsches Strafrecht: Straftat nach VStGB, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem zum Beispiel massenhaft Menschen getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, sexuell genötigt oder vergewaltigt werden oder sie schwer körperlich oder seelisch geschädigt werden
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt
wa­ter­boar­den:
mit Waterboarding foltern

Film- & Serientitel

  • Gefangen und gefoltert (Film, 2011)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: foltern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: foltern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10241401, 10116726, 9677869, 9004602, 7635569, 6380225, 4919413, 4919412, 4919411, 4919409, 4919408, 4919407, 4919396, 4919395, 4919394, 4919391, 4919390 & 4919389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wienerzeitung.at, 29.05.2022
  2. blick.ch, 01.06.2021
  3. derstandard.at, 02.08.2020
  4. blick.ch, 27.10.2019
  5. focus.de, 03.06.2018
  6. nzz.ch, 30.11.2017
  7. schwarzwaelder-bote.de, 30.09.2016
  8. amerika21.de, 20.10.2015
  9. diepresse.com, 29.12.2014
  10. n-tv.de, 19.08.2013
  11. tagesanzeiger.ch, 25.01.2012
  12. rssfeed.sueddeutsche.de, 06.05.2010
  13. mdr.de, 05.06.2009
  14. mainz-online.de, 16.07.2008
  15. spiegel.de, 11.10.2007
  16. n-tv.de, 17.11.2006
  17. n-tv.de, 08.12.2005
  18. fr-aktuell.de, 28.07.2004
  19. sueddeutsche.de, 23.11.2002
  20. sz, 17.10.2001
  21. Berliner Zeitung 2000
  22. Welt 1998
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 26.09.1997
  24. Süddeutsche Zeitung 1996
  25. Süddeutsche Zeitung 1995