finanzieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ finanˈt͡siːʁən ]

Silbentrennung

finanzieren

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas finanzieren: etwas durch Geld ermöglichen

  • Über jemanden/jemandem etwas finanzieren: jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen.

Konjugation

  • Präsens: finanziere, du finanzierst, er/sie/es fi­nan­ziert
  • Präteritum: ich fi­nan­zier­te
  • Konjunktiv II: ich fi­nan­zier­te
  • Imperativ: finanziere/​finanzier! (Einzahl), fi­nan­ziert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: fi­nan­ziert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fi­nan­zie­ren (Synonyme)

bestreiten:
(eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten
entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
bezahlen:
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
zahlen:
eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
Geld für eine Ware oder Leistung geben

Sinnverwandte Wörter

an­pum­pen:
sich von jemandem Geld ausleihen wollen
an­rech­nen:
(in den meisten Fällen positiv) aufnehmen (und in Erinnerung behalten)
in einer Berechnung mitzählen; speziell: als relevant für die Berechnung einer Steuer ansehen
auf­kom­men:
entstehen
in Gebrauch kommen oder Mode werden
auf­neh­men:
absorbieren
ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
auf­wen­den:
etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen
be­rap­pen:
finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen
ble­chen:
(widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen
blu­ten:
austreten von Blut aus Blutgefäßen
leid tun, seelische Pein verursachen
bor­gen:
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen
leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
er­wer­ben:
etwas durch eigene Arbeit verdienen
etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
kau­fen:
ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.
eine Person bestechen
pum­pen:
Geld leihen
Kraftsport betreiben

Gegenteil von fi­nan­zie­ren (Antonyme)

be­rau­ben:
jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen
lose Gesteinsstücke, -schalen oder Kohlebrocken aus der Firste, den Stößen oder der Ortsbrust herunterreißen
ent­wen­den:
sich etwas unrechtmäßig aneignen
klau­en:
etwas entwenden, stehlen
rau­ben:
sich etwas unrechtmäßig aneignen

Beispielsätze

  • So mancher Bürger fragt sich, wer die neue Autobahn finanzieren soll.

  • Wer Klaus wohl den neuen BMW finanziert hat? Er selbst hat sicherlich zu wenig Einkommen.

  • Die Bohne „Coco de Paimpol“ finanziert die Cola aus Atlanta.

  • Unternehmen können sich durch Anleihen finanzieren.

  • Marias Musikgruppe hat die erste Single selbst finanziert.

  • Für Kriege brauchen Politiker Menschen, die statt ihnen kämpfen und ihr Leben geben, und ihr Geld, damit sie die Kriege finanzieren können.

  • Merkels Energiewende bestand nur darin, Deutschland von russischem Gas abhängig zu machen und den Krieg in der Ukraine zu finanzieren.

  • Wer finanziert den Islamischen Staat?

  • Marias Gruppe hat ihr Debütalbum selbst finanziert.

  • Dieses Video wurde von Tom und Maria finanziert.

  • Was Wachstum schafft, darf sehr wohl mit Schulden finanziert werden.

  • Um meine Aktivitäten zu finanzieren, habe ich auf der ganzen Welt um Investitionen gebeten.

  • Glaube keiner Studie, die du nicht selbst finanziert hast.

  • Wer finanziert Ihr Projekt?

  • Die Stadt finanziert das nicht.

  • Das Projekt wurde durch öffentliche Mittel finanziert.

  • Wer finanziert das Projekt?

  • Eine einflussreiche Persönlichkeit leitete mich an und finanzierte mich.

  • Das Ministerium finanziert eine großangelegte Kondomkampagne.

  • Unser Land hat schon viele internationale Projekte finanziert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wir können unser Sozialsystem nicht auf Dauer fast ausschließlich über die Lohnzusatzkosten finanzieren“, so der Handwerkspräsident.

  • Aber über den Abbau klimaschädlicher Subventionen, mit dem sich der Nahverkehr finanzieren ließe, mag er nicht reden.

  • Aldi und Lidl finanzieren im Essener Norden Ampeln vor ihrer Tür.

  • Aber dafür hätte ich kein Bafög mehr gekriegt, und meine Eltern konnten mir das nicht finanzieren“, sagt er.

  • Ab dem Jahr 2019 müssen die Gemeinden die Praktika finanzieren.

  • Aber für mich, sind das staatlich finanzierte Medien, die ihre Meinung diktiert bekommen.

  • Aber die Wasser zu Wein Zertifkate, mit denen Grau- zu Ökostrom wird, finanzieren nur den Staat.

  • Allerdings müssen US-Stars auch einen aufwändigen Lebensstil und Schutzmaßnahmen finanzieren.

  • Als Ausweg daraus erscheinen Fusionen, die durch die niedrigen Zinsen relativ günstig zu finanzieren sind.

  • Aber abgesehen von dem Leid der Betroffenen hat unser Staat ja genug Geld, um das zu finanzieren.

  • Aber doch nicht, um eine "Hacklerregelung" zu finanzieren.

  • Saudi-Arabien und Katar sollen schon im April entschieden haben, Syriens Aufständischen zu finanzieren.

  • Aber das ist richtig so, wer das will soll sich dies selbst finanzieren.

  • Mit den Einnahmen will die erst vor sechs Jahren gegründete Firma unter anderem den Ausbau ihres Händlernetzes finanzieren.

  • Derzeit denken die Unternehmen wenig an Kredit finanzierte Expansion.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf fi­nan­zie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb fi­nan­zie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × F, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × F, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, zwei­ten N und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von fi­nan­zie­ren lautet: AEEFIINNNRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Zwickau
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Zacharias
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Zulu
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

finanzieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort fi­nan­zie­ren kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bau­her­rin:
weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat und finanziert
Fi­nan­ci­er:
vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert
Fi­nan­zi­er:
jemand, der mit seinem Vermögen Projekte anderer finanziert
fi­nan­zier­bar:
so, dass es finanziert werden kann
Free-TV:
Fernsehsender, der unverschlüsselt empfangen werden kann und sich aus Werbung oder öffentlichen Gebühren finanziert
Haupt­spon­sor:
Sponsor, der eine Sache zum großen Teil finanziert
Kas­sen­bril­le:
komplett von der Krankenkasse finanzierte einfache Brille
Pri­vat­ge­lehr­ter:
meist akademisch gebildete, nicht angestellte Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist
Ries­ter­ren­te:
durch staatliche Zulagen und durch Sonderausgabenabzug geförderte, grundsätzlich privat finanzierte Rente in Deutschland
Vor­fi­nan­zie­rungs­par­ty:
meist von Schülern/Studenten organisierte Veranstaltung zur Beschaffung von Mitteln, um mit dem Abschluss verbundene Aufwendungen finanzieren zu können

Buchtitel

  • 100 Jahre Nello Hütte oder wie finanziere ich eine 1616 m lange Wasserleitung Rudi Birkmeyer | ISBN: 978-3-75832-618-9
  • Immobilien als Kapitalanlage clever finanzieren Daniela Landgraf | ISBN: 978-3-80294-158-0
  • Pflege organisieren und finanzieren Wolfram Friedel, Cornelia Petz | ISBN: 978-3-40679-703-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: finanzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: finanzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12292346, 11861156, 11557339, 11134020, 11015328, 10832523, 10658472, 10185337, 9400240, 8982531, 8910486, 7554220, 7552405, 6865777, 6850142, 6134904, 4295196 & 3641516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wirtschaft.com, 01.01.2023
  2. presseportal.de, 28.08.2022
  3. nrz.de, 23.11.2021
  4. mz-web.de, 19.07.2020
  5. bielertagblatt.ch, 05.09.2019
  6. focus.de, 27.12.2018
  7. focus.de, 31.07.2017
  8. mainpost.de, 29.09.2016
  9. feedsportal.com, 09.11.2015
  10. focus.de, 09.01.2014
  11. derstandard.at, 21.12.2013
  12. focus.de, 26.07.2012
  13. tagesanzeiger.ch, 14.07.2011
  14. handelsblatt.com, 28.06.2010
  15. kurier.at, 16.09.2009
  16. it-times.de, 03.11.2008
  17. otz.de, 05.07.2007
  18. handelsblatt.com, 13.06.2006
  19. welt.de, 27.07.2005
  20. sueddeutsche.de, 09.02.2004
  21. fr-aktuell.de, 12.12.2003
  22. f-r.de, 26.08.2002
  23. bz, 07.11.2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995