Was heißt »fern­hal­ten« auf Französisch?

Das Verb »fern­hal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • parer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Können Sie Ihren Hund nicht aus meinem Garten fernhalten?

Vous ne pouvez pas empêcher votre chien d'entrer dans mon jardin ?

Synonyme

ab­se­hen:
prévoir
auf­hö­ren:
arrêter
cesser
finir
aus­klam­mern:
écrire qc. sans parenthèse
exclure
be­herr­schen:
accaparer
blei­ben­las­sen:
ne pas faire
ne plus faire
he­r­aus­hal­ten:
exclure
tenir à l'écart
iso­lie­ren:
calorifuger
isoler
un­ter­las­sen:
abstenir (s'abstenir)
ver­knei­fen:
résister
se retenir

Sinnverwandte Wörter

ab­hal­ten:
empêcher
fern­blei­ben:
absent
ne pas assister
mei­den:
éviter

Fernhalten übersetzt in weiteren Sprachen: