Was heißt »fern­blei­ben« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Letzte Woche sind 5 Schüler dem Unterricht ferngeblieben.

La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.

Synonyme

aus­blei­ben:

manifester

se produire

blau­ma­chen:

faire bleu

sécher

drü­cken:

appuyer

feh­len:

manquer

schwän­zen:

bâcher

biffer

biquer

bleuter

brosser

buissonner

choker

chvenntser

courber

faire bleu

faire le renard

faire l’école buissonnière

flûter

foxer

gater

gatter

jigger

loafer

lôfer

renarder

schwänzer

schwentser

sécher

skipper

weg­blei­ben:

ne pas venir

rester absent

Antonyme

teil­neh­men:

participer

Französische Beispielsätze

• Pendant une semaine, je serai absent.

• Le professeur a marqué son nom comme absent.

• Sami est souvent absent.

• Tom semble absent ce matin, il n'écoute pas son professeur.

• Je serai absent demain.

• Je serai absent jusqu'à dimanche.

• Tom n'a jamais été absent de l'école.

• Notre chef de service était absent.

• Combien de temps a-t-il été absent ?

• Je me suis douté qu'il était absent.

• Sais-tu pourquoi il est absent de l'école ?

• Je suis absent de l'hôtel pendant une demi-heure.

• Mon but est d'avoir une équipe performante même lorsque je suis absent.

• Tom était absent pendant trois semaines.

• Le garçon était absent de l'école, hier, parce qu'il était malade.

• L'« absenthéisme » est la croyance en un Dieu qui est momentanément absent.

• Qui est absent aujourd'hui ?

• Il était absent, en raison de la tempête.

• Tu étais absent.

• J'étais absent.

Übergeordnete Begriffe

ab­leh­nen:

décliner

refuser

rejeter

ig­no­rie­ren:

ignorer

Untergeordnete Begriffe

ab­sen­tie­ren:

absenter (s’absenter)