Was heißt »feiern« auf Russisch?
Das Verb feiern (veraltet: feyern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- праздновать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.
Американцы празднуют смерть Осамы бен Ладена.
Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.
Четырнадцатого февраля американцы празднуют День святого Валентина.
Четырнадцатого февраля американцы отмечают День святого Валентина.
Tom feierte vergangene Woche seinen zwanzigsten Geburtstag.
На прошлой неделе Том отметил своё двадцатилетие.
Haben Sie schon entschieden, wo Sie das Weihnachten feiern werden?
Вы уже решили, где будете отмечать Рождество?
Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88-летие завтра.
Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.
Мой дед со стороны матери отмечает завтра своё шестидесятилетие.
Und jetzt lass uns feiern!
А теперь давай праздновать.
Jetzt lasst uns feiern!
А теперь давайте праздновать.
Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond gefeiert.
Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния.
Der Tag des heiligen Patrizius wird am siebzehnten März gefeiert.
День святого Патрика отмечается семнадцатого марта.
Still feiert die Natur den Abend.
Тихо природа чествует вечер.
Was feiern wir?
Чего отмечаем?
In China feiert man das Neue Jahr nach dem Mondkalender.
В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.
Jedes Jahr am dritten März feiere ich meinen Geburtstag.
Каждый год третьего марта я праздную свой день рождения.
Wir feiern hier.
Мы тут празднуем.
Wir hätten gemeinsam feiern sollen.
Нам следовало бы отпраздновать вместе.
Heute werden wir meinen Geburtstag feiern.
Сегодня мы будем праздновать мой день рождения.
Сегодня мы будем отмечать мой день рождения.
Wie feiert ihr Geburtstage?
Как вы празднуете дни рождения?
Was wird in Deutschland am 3. Oktober gefeiert?
Что празднуют в Германии 3 октября?
Wir feiern Weihnachten am 25. Dezember.
Мы отмечаем Рождество 25 декабря.
Мы празднуем Рождество 25 декабря.
In Russland feiert man Weihnachten am 7. Januar.
В России Рождество празднуют 7-го января.
В России Рождество отмечают 7-го января.
Ich feiere gern.
Я люблю повеселиться.
Er feiert seinen Namenstag.
Он празднует именины.
Morgen feiern wir Weihnachten.
Завтра будем праздновать Рождество.
In Russland feiert man am 8.März den Internationalen Frauentag.
В России восьмого марта празднуют Международный женский день.
Wir feiern unser Jubiläum.
Мы отмечаем юбилей.
Мы празднуем юбилей.
Wer wird feiern, wenn ich sterbe?
Кто будет радоваться моей смерти?
Ich feiere nicht gern Geburtstag.
Я не люблю отмечать дни рождения.
Я не люблю праздновать дни рождения.
Wie feiern Sie Weihnachten?
Как вы празднуете Рождество?
Как вы отмечаете Рождество?
Wie feierst du Weihnachten?
Как ты празднуешь Рождество?
Как ты отмечаешь Рождество?
Wieso feierst du nicht mit uns?
Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
Er feierte seinen Geburtstag.
Он отметил свой день рождения.
Он отпраздновал свой день рождения.
Ich werde meinen Geburtstag morgen mit meinen Freunden feiern.
Я буду завтра отмечать день рождения с друзьями.
Я буду завтра праздновать день рождения с друзьями.
Ich möchte meinen Geburtstag dieses Jahr nicht feiern.
Я не хочу в этом году праздновать день рождения.
Я не хочу в этом году отмечать день рождения.
Dieses Jahr möchte ich meinen Geburtstag nicht feiern.
В этом году я не хочу праздновать свой день рождения.
Wie feierst du gewöhnlich Geburtstag?
Как ты обычно празднуешь день рождения?
Synonyme
- betrinken:
- напиваться
- trinken:
- пить
Russische Beispielsätze
Его зубы могут праздновать выходной.