Was heißt »feiern« auf Japanisch?

Das Verb feiern (veraltet: feyern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.: どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Raucher feiern doppelt so viel Tage krank wie Nichtraucher.: 喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
In China wird nach dem Mondkalender Neujahr gefeiert.: 中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Sie feierte gestern ihren fünfzehnten Geburtstag.: 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.: ２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Kate wird wohl ihren Geburtstag nicht feiern.: ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.: 明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.: 明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Ich will keine Geburtstagsparty feiern.: 私は誕生パーティーが欲しくないです。
Ostern wird an dem Sonntag, der auf den ersten Vollmond nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche folgt, gefeiert.: イースターは、春分後の最初の満月の次の日曜日に祝われる。